message keys to lt translation catalogue (2029 entries)

key: ADDFAVBOOK
lt: Knyga pridėta į lentyną: mėgstamiausios

key: ADDSHELF
lt: Sėkmingai pasidalinote knygų lentyna

key: AccessCode
lt: Prisijungimo kodas

key: AccessCodeDescription
lt: Priegos kodo aprašymas

key: Action
lt: Veiksmas

key: Actions
lt: Veiksmai

key: Activity
lt: Veikla

key: Add
lt: Pridėti

key: AddToCart
lt: Įdėti į krepšelį

key: Add_Favorite
lt: Pridėtas prie mėgstamiausių

key: Added_Bookmark
lt: Pridėti žymę

key: Added_Highlight
lt: Pridėti paryškinimą

key: Added_Note
lt: Pridėtos pastabos

key: Added_to_Favourite
lt: Pridėta į: Mėgstamiausios

key: Address1
lt: Adresas 1

key: Address2
lt: Adresas 2

key: AddressLine1
lt: Adresas 1

key: AddressLine2
lt: Adresas 2

key: AddtoFavorite
lt: Pridėti į Mėgstamiausios

key: AddtoShelf
lt: Įkelti į lentyną

key: All
lt: Visi

key: AllBooks
lt: Visi leidiniai

key: All_Categories
lt: Visos kategorijos

key: AlreadyDownloaded
lt: Šios sesijos metu knygą jau atsisiuntėte.

key: AlreadyReading
lt: Jūs jau skaitote šią knygą

key: Amount
lt: Suma

key: Ancillaries
lt: Sektoriai

key: Apply
lt: Taikyti

key: As
lt: kaip

key: Author
lt: Autorius

key: AuthorAtoZ
lt: Autorius A -> Z

key: AuthorDescription
lt: Autoriaus aprašymas

key: AuthorZtoA
lt: Autorius  Z -> A

key: BackLogin
lt: Grįžti į: Prisijungti

key: BackToCollections
lt: Grįžti į kolekcijas

key: BestSellers
lt: Bestseleriai

key: Billing Information
lt: Informacija apie atsiskaitym

key: Book_purchased
lt: Jūs įsigijote knygą

key: Bookmarks
lt: Žymės

key: BooksRead
lt: Perskaitytos knygos

key: Bookshelf
lt: Knygų lentyna

key: Booksinthecollection
lt: Leidiniai kolekcijoje

key: Bookswithyou
lt: Knygos, kurias skaitote

key: BuyNow
lt: Pirkti

key: BuyPrintBook
lt: Pirkti spausdintą leidinį

key: By
lt: Autoriai

key: CO
lt: Kolekcija

key: CREATEMYACCOUNT
lt: Sukurti mano paskyrą

key: Cancel
lt: Atšaukti

key: Captch
lt: Ženklų atpažinimo testas

key: Catalog
lt: Katalogas

key: Categories
lt: Kategorijos

key: Category
lt: Kategorija

key: CategoryAll
lt: Kategorija: visi

key: ChangePassword
lt: Pakeisti slaptažodį

key: Checkout
lt: Išsiregistruoti

key: ChooseInstitution
lt: Pasirinkite instituciją

key: Citations
lt: Citatos

key: Close
lt: Uždaryti

key: Collections
lt: Kolekcijos

key: Comments
lt: Komentarai

key: CompatibleWith
lt: Suderinama su

key: ConfirmPassword
lt: Patvirtinti slaptažodį

key: ConfirmPasswordError
lt: Patvirtinkite slaptažodį, slaptažodis turi sutarpti su nauju slaptažodžiu

key: Confirmed
lt: Patvirtinta

key: Content
lt: Turinys

key: ContinueShopping
lt: Tęti apsipirkimą

key: CountinueShopping
lt: Tęsti apsipirkimą

key: CreateAccount
lt: Sukurti mano paskyrą

key: CreateShelf
lt: Sukurti lentyną

key: Created
lt: Sukurta

key: DELETECONFIRM
lt: Ar jūs tikrai norite ištrinti pažymėtą lentyną?

key: DELETESHELF
lt: Jūs ištrynėte lentyną

key: DOB
lt: Gimimo data

key: Dashboard
lt: Įrankių juosta

key: Date
lt: Data

key: Days
lt: Dienos

key: Delete
lt: Ištrinti

key: Delivered
lt: Įvykdyta

key: Description
lt: Aprašymas

key: DontHavePersonalAccount
lt: Neturite asmeninės paskyros?

key: DownloadIpad
lt: Parsisiųsti į iPad

key: DownloadLimitExec
lt: Viršijote parsisiuntimų limitą

key: DownloadRestricted
lt: Atsisiuntimas apribotas

key: DownloadTitle
lt: Jei atsisiuntėte reikiamą programą, spustelėkite atsisiuntimo piktogramą, kad galėtumėte toliau atsisiųsti pavadinimą

key: Downloads
lt: Atsisiuntimai

key: EDITION
lt: Leidimas

key: EMAIL
lt: El. pašto adresas

key: EMPTYADDRESS1
lt: 1 adreso eilutė negali būti tuščia.

key: EMPTYCATCHA
lt: Įveskite nurodytą ženklų tekstą

key: EMPTYCITY
lt: Pasirinkite savo miestą.

key: EMPTYCOUNTRY
lt: Pasirinkite šalį.

key: EMPTYCPASSWORD
lt: Įrašykite patvirtintą slaptažodį.

key: EMPTYFIRSTNAME
lt: Įrašykite vardą.

key: EMPTYLASTNAME
lt: Įrašykite pavardę.

key: EMPTYOTHERCITY
lt: Turite įrašyti miestą.

key: EMPTYOTHERSTATE
lt: Turite įrašyti valstybę.

key: EMPTYPHONE
lt: Turite įrašyti telefono numerį.

key: EMPTYROLE
lt: Prašome pasirinkti rolę.

key: EMPTYSTATE
lt: Pasirinkite savo valstybę.

key: EMPTYZIP
lt: Turi būti įrašytas pašto kodas.

key: EPUB_ONLINE
lt: Skaityti e-PUB

key: Earlierthismonth
lt: Anksčiau šį mėnesį

key: Earlierthisweek
lt: Anksčiau šią savaitę

key: Edit
lt: Redaguoti

key: Edition
lt: Leidimas

key: Email
lt: El. pašto adresas

key: EmptyCart
lt: Jūsų pirkinių krepšelis tuščias.

key: EmptyCartText
lt: Jūsų pirkinių krepšelis tuščias.

key: EmptyEmail
lt: Prašome įvesti el. pašto adresą.

key: EmptyHomeTab
lt: Leidinių nerasta.

key: EmptyJdetailsTab
lt: Leidinių nerasta.

key: EmptyPassword
lt: Įrašykite slaptažodį.

key: EmptyUsername
lt: Įveskite vartotojo vardą.

key: EmptycatalogTab
lt: Leidinių nerasta.

key: EndDate
lt: Pabaigos data

key: EnterAccessCode
lt: Įvesti prisijungimo kodą

key: EnterDiscountCode
lt: Įveskite nuolaidos kodą

key: EnterShelfTitle
lt: Įvesti lentynos pavadinimą

key: Entercreateshelf
lt: Įveskite aukščiau, kad sukurtumėte lentyną

key: Export
lt: Eksportuoti

key: Facebook
lt: naudojant Facebook paskyrą

key: Favorite
lt: Mėgstamiausi

key: Fax
lt: Faksas

key: FeaturedProducts
lt: Teminiai produktai

key: Filter
lt: Filtruoti

key: FilterBy
lt: Filtruoti pagal

key: FirstName
lt: Vardas

key: FollowMe
lt: Leisti naudotojams mane sekti

key: FolowNote
lt: Pastaba: jūsų pastabas ir žymėjimus gali matyti tik "Mano rato" skaitytojai. Jūsų pažymėtos pastabos, žymos, kurios bus pažymėtos kaip privatus, bus matomos tik jums.

key: ForgotEmailSent
lt: Slaptažodžio informacija jums išsiųsta el. paštu.

key: ForgotPassword
lt: Pamiršote slaptažodį?

key: Format
lt: Formatas

key: Formats
lt: Formatas

key: FormatsAll
lt: Formatas: visi

key: FreeBooks
lt: Nemokami leidiniai

key: GOTOBOOKSHELF
lt: Tam, kad falėtumėte skaityti, eikite į knygų lentyną.

key: Google
lt: naudojant Google+ paskyrą

key: Hangouts
lt: Vaizdo skaitymo programa

key: HavePersonalAccount
lt: Ar jau turite asmeninę paskyrą?

key: Help
lt: Pagalba

key: HighlightedArticles
lt: Pažymėti straipsniai

key: Highlights
lt: Žymėjimai

key: IP Address
lt: IP adresas

key: IPNote
lt: IP pastaba

key: ISBN13
lt: eISBN

key: Identity
lt: Identifikuoti

key: Interests
lt: Pomėgiai

key: InvalidToken
lt: Prieiga negalioja!

key: Invoice Id
lt: sąskaitos faktūros ID

key: IpubForAndroid
lt: iPublishCentral Reader skaityklė Android įrenginiui

key: IpubForIpad
lt: iPublishCentral Reader iPad įrenginiui

key: IpubForPD
lt: iPublishCentral Reader skaityklė asmeniniam kompiuteriui / Darbalaukiui

key: JS
lt: 0

key: Journals
lt: Žurnalai

key: Kaina
lt: Informacija apie atsiskaitym

key: Keyword
lt: Raktažodis

key: LOADMOREBOOKS
lt: Rodyti daugiau knygų

key: LastName
lt: Pavardė

key: LastUpdated
lt: Paskutinis atnaujinimas

key: Lastloggedin
lt: Paskutinis prisijungimas

key: LibraryCardNumber
lt: Bibliotekos kortelės numeris

key: ListView
lt: Sąrašo peržiūra

key: Loadmorebooks
lt: Knygos kolekcijoje

key: LoggedIn
lt: Jūs prisijungęs į

key: Login
lt: Prisijungti

key: LoginAddBookstoShelf
lt: Prisijunkite, jeigu norite pridėti knygą į lentyną.

key: LoginAddFavorite
lt: Prisijunkite, jeigu norite pridėti  į mėgstamiausiųjų sąrašą.

key: LoginFavorite
lt: Prisijunkite, jeigu norite pridėti į mėgstamiausiųjų sąrašą.

key: LoginRegister
lt: Prisijungti/ Prisiregistruoti

key: LoginShareBook
lt: Prisijunkite, jeigu norite pasidalinti knyga.

key: LoginShelf
lt: Prisijunkite, jeigu norite pridėti knygą į lentyną.

key: LoginToViewActivity
lt: Prisijunkite, kad galėtumėte matyti veiklas

key: LogintoShareBook
lt: Prisijunkite, jeigu norite pasidalinti knyga.

key: Logout
lt: Atsijungti

key: ManageAddress
lt: Keisti adresą

key: ManageProfile
lt: Tvarkyti profilį

key: MarcZip
lt: Marc Zip

key: Meta Description
lt: Meta aprašymas

key: MobileNo
lt: Mobilaus telefono numeris

key: MostRead
lt: Dažniausiai skaitomos knygos

key: MostShared
lt: Dažniausiai bendrinama su kitais

key: MultipleShelvesSeperator
lt: Jeigu norite pridėti skirtingas lentynas, skirkite kableliu arba palikite tarpelį.

key: MyActivities
lt: Mano veikla

key: MyFavorites
lt: Mano mėgstamiausios

key: MyOrders
lt: Mano užsakymai

key: MyPersonalization
lt: Mano duomenys

key: MyShelves
lt: Mano lentynos

key: Myshelf Content
lt: Mano turinys

key: Myshelf catalog
lt: Mano lentynų katalogas

key: Myshelf content
lt: Mano turinys

key: NOACTIVITY
lt: Pastaruoju metu nerasta jūsų veiklų!

key: NOBOOKSSUBSCRIBED
lt: Neužsiprenumeravote knygų!

key: NOCOLLECTIONBOOKS
lt: Nėra knygų rinkinyje!

key: NOCOLLECTIONS
lt: Nesukūrėte knygų rinkinių!

key: NOFAVOURITEBOOKS
lt: Nepridėjote mėgstamiausių knygų!

key: NOORDERS
lt: Nėra užsakymų!

key: NOPERSONALIZATION
lt: Nepridėjote asmeninės informacijos prie prenumeruojamų knygų

key: NOREADBOOKS
lt: Pastaruoju metu neperskaitėte nei vienos knygos!

key: NOSHELFBOOKS
lt: Neturite knygų lentynoje

key: NativeappAlreadyRegistered
lt: Esate prisiregistravę?

key: NewBooks
lt: Naujos knygos

key: NewNotification
lt: Naujas pranešimas

key: NewPassword
lt: Naujas slaptažodis

key: NewReleases
lt: Nauji leidiniai

key: Next
lt: Kitas

key: No
lt: Ne

key: No Referer URL Available
lt: Nuorodos URL prieinamas

key: No results found
lt: Nėra rezultatų

key: NoAncillaries
lt: Papildomų nerasta

key: NoArticles
lt: Nerasti straipsniai

key: NoBooksFound
lt: Knygų nerasta!

key: NoCitations
lt: Citatų nerasta

key: NoDescription
lt: Apibūdinimas nerastas

key: NoNewActivity
lt: Negavote naujų pranešimų.

key: NoofPages
lt: Puslapių skaičius

key: NotSubscribed
lt: Jūs neprenumeruojate šio produkto.

key: Note
lt: Pastabos

key: Notes
lt: Pastabos

key: Number of Pages
lt: Puslapių skaičius

key: ORSigninwith
lt: ARBA prisijungti:

key: OTHERCITY
lt: Kiti miestai

key: OTHERSTATE
lt: Kitos valstybės

key: Occupation
lt: Pareigos

key: OldPassword
lt: Senas slaptažodis

key: Order Amount
lt: Užsakymo Suma

key: Order Date
lt: Užsakymo data

key: Order Id
lt: Užsakymo ID

key: Order Information
lt: Užsakymo apie atsiskaitym

key: Order Status
lt: Užsakymo statusas

key: OrderDate
lt: Užsakymo data

key: OrderDatils
lt: Užsakymo informacija

key: OrderHistory
lt: Užsakymo istorija

key: OrderID
lt: Užsakymo ID

key: OrderStatus
lt: Užsakymo statusas

key: OtherCity
lt: Kitas miestas

key: OtherState
lt: Kita valstybė

key: PDF_ONLINE
lt: Skaityti PDF

key: PRIVATE
lt: Privatus

key: PUBLIC
lt: Viešas

key: Page
lt: Puslapis

key: Password
lt: Slaptažodis

key: PasswordTooltip
lt: Slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai  iš 6  ir daugiausiai 32 ženklų. Slaptažodis turi turėti bent vieną skaičių, vieną didžiųjų raidžių, vieną mažųjų ir vieną specialųjį simbolį (! @ # $% ^ * () -_ = + {};:,.)

key: Pending
lt: Prašome palaukti

key: PerSessionBook
lt: Prisijungus knyga gali būti atsisiųsta vieną kartą

key: Personalize
lt: Asmeninė paskyra

key: Phone
lt: Telefonas

key: Pincode
lt: PIN kodas

key: Platform
lt: Platforma

key: PleaseSelect
lt: Prašome pasirinkti

key: Previous
lt: Ankstesnis

key: Price
lt: Kaina

key: Privacy
lt: Privatumas

key: ProceedToPayment
lt: Tęsti apmokėjimą

key: Product Information
lt: Leidinio informacija

key: Product Name
lt: Leidinio pavadinimas

key: ProductInformation
lt: Leidinio informacija

key: ProductName
lt: Leidinio pavadinimas

key: Profile
lt: Profilis

key: Published Date
lt: Išleidimo data

key: Published Year
lt: Publikavimo data

key: PublishedDateAll
lt: Publikavimo data: visi

key: PublishedYear
lt: Publikavimo data

key: Publisher
lt: Leidėjas

key: Purchase
lt: Pirkti

key: Purchased
lt: įsigijote

key: Quantity
lt: Kiekis

key: REMOVEFAVBOOK
lt: Knyga pašalinta iš mėgstamiausios

key: REMOVESHELF
lt: Knyga pašalinta iš lentynos

key: Read Offline
lt: Skaityti neprisijungus prie interneto

key: Read Online
lt: Skaityti internete

key: ReadOffline
lt: Skaityti neprisijungus prie interneto

key: ReadOnline
lt: Skaityti internete

key: RecentActivity
lt: Paskutinė veikla

key: RecentlyViewedBooks
lt: Neseniai peržiūrėtos knygos

key: Redeem
lt: Pakeisti

key: RedeemCode
lt: Įsigyti savo prisijungimo kodą

key: RedemptionDetails
lt: Grąžinimo/ Atkūrimo sąlygos

key: Register
lt: Registruotis

key: RegisterInfoText1
lt: Pridėkite skirtuką, pastabas, žymėjimus

key: RegisterInfoText2
lt: Pasiekite esančius skirtukus, pastabas bei žymėjimus

key: RegisterInfoText3
lt: Pridėti pasirinktas lentynas

key: RegisterTo
lt: Prisijunkite prie savo asmeninės paskyros:

key: RelatedDetails
lt: Susijusi informacija.

key: Remember Me
lt: Įsidėmėti mane

key: RememberMe
lt: Įsidėmėti

key: RemoteLogin
lt: Nuotolinė prieiga

key: RemoveFromShelf
lt: Pašalinti iš lentynos

key: RemoveItem
lt: Pašalinti leidinį

key: RemoveShelf
lt: Pašalinti iš lentynos

key: Remove_Favorite
lt: Pašalintas iš mėgstamiausių

key: ResetPassword
lt: Atkurti slaptažodį

key: ResultsFoundFor
lt: Rasti rezultatai

key: ResumeCourse
lt: Tęsti kursą

key: ReturnToBookshelf
lt: Grįžti į Knygų Lentyną

key: SHELFADD
lt: Jūs sėkmingai pridėjote lentynas

key: SHELFVALIDATION
lt: Prašome pridėti daugiau vartotojų, kad galėtumėte bendrinti lentyną

key: SHELF_EXISTS
lt: Tokios lentynos jau yra, prašome suteikti naują pavadinimą.

key: SaleType
lt: Pardavimo tipas

key: ScholarNativeappAndroid
lt: Prisijungti prie EBOOKS su įrenginiais, turinčiais ANDROID operacinę sistemą

key: ScholarNativeappDesktop
lt: Prisijungti prie EBOOKS su įrenginiais, turinčiais iOS, ANDROID operacines sistemas arba naudojant kompiuterį

key: ScholarNativeappIos
lt: Prisijungti prie EBOOKS su įrenginiais, turinčiais iOS operacinę sistemą

key: Search
lt: Ieškoti

key: SearchInCatalog
lt: Ieškoti kataloge

key: SearchInContent
lt: Ieškoti turinyje

key: SearchNarrowMessage
lt: Įrašykite AND, OR, NOT norėdami susiaurinti paieškos rezultatus

key: SearchTerm
lt: Paieškos žodis

key: SeeMore
lt: rodyti daugiau...

key: Select
lt: Pasirinkti

key: SelectCategory
lt: Pasirinkite kategoriją

key: SelectCity
lt: Pasirinkite miestą

key: SelectCountry
lt: Pasirinkite šalį

key: SelectPrice
lt: Pasirinkti kainą

key: SelectRole
lt: Pasirinkite vaidmenį

key: SelectShelf
lt: Pasirinkti lentyną

key: SelectState
lt: Pasirinkite valstybę

key: SendPassword
lt: Išsiųsti slaptažodį

key: Share
lt: Dalintis

key: ShareShelfwith
lt: Dalintis lentyna su

key: ShareWith
lt: Bendrinti su:

key: Share_Book
lt: Bendrinti knygą

key: Share_Journal
lt: Bendrinti žurnalą

key: Shared
lt: Bendrinamos

key: SharedBy
lt: Pasidalino:

key: SharedShelves
lt: Bendrinamos lentynos

key: SharedwithMe
lt: Bendrinama su manimi

key: SharedwithMeError
lt: Nėra bendrinamų knygų su jumis pastaruoju metu.

key: Sharewith
lt: Dalintis su

key: Sharing
lt: Dalytis

key: Shelf_Name
lt: Lentynos pavadinimas

key: Shelves
lt: Mano lentynos

key: ShelvesSeperator
lt: Jeigu norite patekti į kelias lentynas, pridėkite kablelį.

key: ShelvesTitle
lt: Lentynos pavadinimas

key: ShowMore
lt: Rodyti daugiau

key: Showless
lt: Rodyti mažiau

key: Signup
lt: Užsiregistruoti

key: Sl.No
lt: Sl. Ne

key: Sort
lt: Rikiuoti

key: StackView
lt: Archyvo peržiūra

key: StartCourse
lt: Pradėti kursą

key: StartDate
lt: Pradžios data

key: State
lt: Valstybė / Regionas

key: Status
lt: Statusas

key: SubscribeIssue
lt: Prenumeruokite leidimą:

key: SubscribeVolume
lt: Prenumeruokite tomą:

key: SubscriptionEndDate
lt: Prenumeratos pabaiga

key: SubscriptionStartDate
lt: Prenumeratos pradžia

key: TableofContents
lt: Turinys

key: TermasAndPolicy
lt: Spausdami mygtuką apačioje sutinkate su <Naudojimosi sąlygmomis > <Privatumo politika>

key: Title
lt: Antraštė

key: TitleAtoZ
lt: Pavadinimas nuo A iki Z

key: TitleView
lt: Leidinių peržiūra

key: TitleZtoA
lt: Pavadinimas nuo Z iki A

key: Today
lt: Šiandien

key: Total
lt: Iš viso

key: Trending
lt: Populiarūs

key: USERNAME
lt: Vartotojo vardas

key: Unlimited
lt: Neribotai

key: Update
lt: Atnaujinti

key: UserName
lt: Vartotojo vardas

key: UserNameEmail
lt: Vartotojo vardas/ el. paštas

key: ValidText
lt: Įveskite galiojantį tekstą

key: ValidationError
lt: Nepavyko patvirtinti! Įveskite galiojančią informaciją!

key: ValidationErroremail
lt: Tokiu el. pašto adresu jau registruotas vartotojas

key: ValidationShareBookError
lt: Prašome prisijungti, jeigu norite pasidalinti knyga

key: ValidationShareBookSuccess
lt: Jūs sėkmingai pasidalinote knyga su

key: ValidationShareJournalError
lt: Jeigu norite pasidalinti žurnalu, įveskite galiojantį vartotojo vardą.

key: ValidationShareJournalSuccess
lt: Sėkmingai pasidalinote žurnalu su:

key: Videos
lt: Video

key: ViewDetails
lt: Detali peržiūra

key: ViewInside
lt: Plačiau

key: Welcome
lt: Sveiki atvykę

key: Year
lt: Metai

key: Yes
lt: Taip

key: Youhave
lt: Jūs turite

key: YourCart
lt: Jūsų pirkinių krepšelis

key: Zip
lt: Pašto indeksas

key: accessDeniedCategory_title
lt: Atmestos prieigos kategorija

key: active
lt: Aktyvus

key: add
lt: Pridėti

key: add_heading
lt: pridėti URL adresą

key: add_ip
lt: Pridėti IP diapazoną

key: address_line_1
lt: Adresas 1

key: address_line_2
lt: Adresas 2

key: addtocart
lt: Įdėti į krepšelį

key: admin_console
lt: Administratoriaus konsolė

key: all
lt: Visi

key: allBooksError
lt: Neturite užsiprenumeravę knygų.

key: article_in_press_title
lt: Spausdinamas straipsnis/ Straipsnis spaudoje

key: athens_login
lt: Prisijungimas per nuotolinę prieigą

key: author
lt: (autorius)

key: author-s
lt: Autorius/-iai

key: author_name_string
lt: Autoriai

key: author_string
lt: Autoriai

key: back_to_bookshelf
lt: Eikite į knygų lentyną

key: billing_address
lt: Mokėtojo adresas

key: book_usage_report_prodtype
lt: Leidinio tipas

key: catalogCollectionEmptyError
lt: Knygų nerasta!!!

key: categories
lt: Kategorijos

key: city
lt: Miestas

key: collections
lt: Kolekcijos

key: collectionsEmptyError
lt: Neturite užsiprenumeravę knygų rinkinio.

key: compareNewConfrimPasswrodError
lt: Patvirtinkite, kad įvestas slaptažodis atitinka naują slaptažodį

key: contact_person_email
lt: Kontaktinio asmens vardas negali būti ilgesnis nei 50 simboliai.

key: contact_person_mobile
lt: Kontaktinio asmens telefono nr.

key: contact_person_name
lt: Kontaktinio asmens vardas

key: country
lt: Šalis

key: create_common_username
lt: Sukurti bendrą naudotoją

key: create_user_heading
lt: Sukurti naują įstaigos vartotoją

key: created_high_low
lt: Publikavimo data: naujausi -> seniausi

key: created_low_high
lt: Publikavimo data: seniausi -> naujausi

key: date_range
lt: Datos diapazonas

key: days_ago
lt: prieš dieną

key: delete
lt: Ištrinti

key: discount_success_message
lt: Taikoma nuolaida

key: download_app
lt: Atsisiųsti programėlę

key: download_session_msg_2
lt: Knyga jau buvo atsisiųsta šioje prisijungimo sesijoje.

key: eBooks
lt: El. knyga

key: ebooks
lt: El. knyga

key: edit_heading
lt: Redaguoti nuorodos URL

key: edit_ip_heading
lt: Redaguoti IP

key: emptyConfirmPassword
lt: Įveskite patvirtinimo slaptažodį

key: en
lt: EN

key: end_ipaddress
lt: IP adreso pabaiga

key: error_user_email_3
lt: Šis el. paštas jau yra užregistruotas. Prašome įvesti kitą el. pašto adresą.

key: error_username_1
lt: Įveskite vartotojo vardą.

key: error_username_4
lt: Prisijungimo vardas jau užimtas, prašome bandyti kitą.

key: fax
lt: Faksas

key: fluidmob_ipc_change_password_err_confirm_password_1
lt: Patvirtinkite slaptažodį.

key: fluidmob_ipc_change_password_err_confirm_password_2
lt: Naujas slaptažodis ir patvirtinimo slaptažodis skiriasi

key: fluidmob_ipc_change_password_err_current_password_1
lt: Prašome įvesti esamą slaptažodį

key: fluidmob_ipc_change_password_err_current_password_2
lt: Prašome įvesti galiojantį slaptažodį

key: fluidmob_ipc_change_password_err_current_password_new
lt: Senas ir naujas slaptažodžiai negali sutapti.

key: fluidmob_ipc_change_password_err_new_password_1
lt: Prašome įvesti naują slaptažodį

key: fluidmob_ipc_change_password_err_new_password_2
lt: Slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai iš {_min_password_length_} ir daugiausiai iš {_max_password_length_} simbolių.

key: fluidmob_ipc_change_password_err_new_password_3
lt: Tarpai ir apostrofai slaptažodyje neleidžiami

key: fluidmob_ipc_uff_address1_1
lt: Prašome įvesti 1 adresą

key: fluidmob_ipc_uff_address1_2
lt: 1 adresą gali sudaryti iki 255 simbolių

key: fluidmob_ipc_uff_address1_3
lt: Prašome įvesti galiojantį 1 adresą

key: fluidmob_ipc_uff_address2_1
lt: 2 adresą gali sudaryti iki 255 simbolių

key: fluidmob_ipc_uff_address2_2
lt: Prašome įvesti galiojantį 2 adresą

key: fluidmob_ipc_uff_address2_3
lt: Įrašykite 2 Adresą.

key: fluidmob_ipc_uff_birth_date
lt: Įrašykite gimimo datą.

key: fluidmob_ipc_uff_city_1
lt: Įrašykite Miestą.

key: fluidmob_ipc_uff_city_2
lt: Miesto pavadinimas gali būti sudarytas iš ne daugiau kaip 100 simbolių.

key: fluidmob_ipc_uff_city_3
lt: Prašome įvesti galiojantį miesto pavadinimą

key: fluidmob_ipc_uff_country
lt: Pasirinkite šalį.

key: fluidmob_ipc_uff_email_1
lt: Prašome įvesti el. pašto ID.

key: fluidmob_ipc_uff_email_2
lt: Įrašykite galiojantį el. paštą.

key: fluidmob_ipc_uff_fax_1
lt: Įrašykite galiojantį fakso numerį.

key: fluidmob_ipc_uff_fax_2
lt: Prašome įvesti fakso numerį.

key: fluidmob_ipc_uff_first_name_1
lt: Įrašykite vardą.

key: fluidmob_ipc_uff_first_name_2
lt: Vardą turi sudaryti nuo {minimalus vardo ilgis} iki {didžiausias vardo ilgis} simbolių.

key: fluidmob_ipc_uff_first_name_3
lt: Vardui įvesti leidžiami simboliai: A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas. Pirmasis simbolis turi būti raidė.

key: fluidmob_ipc_uff_first_name_4
lt: Prašome įvesti teisingą vardą

key: fluidmob_ipc_uff_interests
lt: Įrašykite pomėgius.

key: fluidmob_ipc_uff_interests_1
lt: Dominančios sritys negali būti ilgesnė nei 50 simbolių.

key: fluidmob_ipc_uff_last_name_1
lt: Įrašykite pavardę.

key: fluidmob_ipc_uff_last_name_2
lt: Pavardę gali sudaryti iki {didžiausias pavardės ilgis} simbolių.

key: fluidmob_ipc_uff_last_name_3
lt: Pavardei įvesti naudokite šiuos simbolius: A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas. Pirmasis simbolis turi būti raidė.

key: fluidmob_ipc_uff_last_name_4
lt: Prašome įvesti teisingą pavardę.

key: fluidmob_ipc_uff_mobile_1
lt: Įrašykite mobilųjį telefono numerį.

key: fluidmob_ipc_uff_mobile_2
lt: Įrašykite galiojantį mobilųjį telefono numerį.

key: fluidmob_ipc_uff_occupation
lt: Įrašykite profesiją/ užsiėmimą.

key: fluidmob_ipc_uff_occupation_1
lt: Profesijos pavadinimą negali būti ilgesnis nei 50 simbolių.

key: fluidmob_ipc_uff_phone_1
lt: Įrašykite galiojantį darbo telefoną.

key: fluidmob_ipc_uff_phone_2
lt: Prašome įvesti telefono numerį.

key: fluidmob_ipc_uff_postal_code_1
lt: Įrašykite pašto kodą.

key: fluidmob_ipc_uff_postal_code_2
lt: Įrašykite galiojantį pašto kodą.

key: fluidmob_ipc_uff_related_details
lt: Įrašykite kitą susijusią informaciją.

key: fluidmob_ipc_uff_related_details_1
lt: Susijusi informacija negali būti ilgesnė nei 50 simbolių.

key: fluidmob_ipc_uff_state_1
lt: Įrašykite Valstiją.

key: fluidmob_ipc_uff_state_2
lt: Valstijos pavadinimas gali būti sudarytas daugiausiai iš 100 simbolių.

key: fluidmob_ipc_uff_state_3
lt: Prašome įvesti teisingą apskrities informaciją.

key: fluidmob_ipc_uff_user_role
lt: Prašome pasirinkti rolę.

key: forgotpassword
lt: Užmiršote slaptažodį?

key: format
lt: Formatas

key: formatall
lt: Formatai - visi

key: free
lt: Nemokami leidiniai

key: freeEmptyError
lt: Nesate užsiprenumeravę nemokamų knygų.

key: get_app
lt: Gauti programėlę

key: heading
lt: Užsakymo istorija

key: home
lt: Pradžia

key: homeAllBooksEmptyError
lt: Knygų nerasta!

key: homeVideoEmptyError
lt: Vaizdo įrašų nerasta!

key: homeallJournalsEmptyError
lt: Žurnalų nerasta!

key: homescormEmptyError
lt: ?

key: hours_ago
lt: prieš valandą

key: iPubForDesktop
lt: iPublishCentral Reader skaityklė asmeniniam kompiuteriui / Darbalaukiui

key: iPubForIphone
lt: iPublish CentralReader skaityklė iPhone įrenginiui

key: ie_message
lt: Prašome atnaujinti savo naršyklės versiją, jei norite peržiūrėti pranešimus.

key: in_active
lt: Neaktyvus

key: inactive
lt: Neaktyvus

key: institution_address
lt: Institucijos adresas

key: institution_details
lt: Informacija apie instituciją

key: institution_logo
lt: Institucijos logotipas

key: institution_name
lt: Institucijos pavadinimas

key: instuserlist_heading
lt: Keisti naudotojo nustatymus

key: instuserlist_link_delete
lt: Ištrinti

key: instuserlist_link_save
lt: Sukurti paskyrą

key: invalid_user_details
lt: Neteisinga vartotojo informacija

key: ipc.access_code.err.already_redeemed
lt: Prisijungimo kodas jau buvo panaudotas

key: ipc.access_code.err.empty_access_code
lt: Neįvestas prisijungimo kodas

key: ipc.access_code.err.higher_validity
lt: Produktas (-ai) jau buvo įsigytas ir prieinamas ilgiau, nei galioja šis prisijungimo kodas.

key: ipc.access_code.err.invalid_access_code
lt: Negaliojantis prisijungimo kodas

key: ipc.access_code.label.Action
lt: Veiksmai

key: ipc.access_code.label.Email
lt: Elektroninis paštas

key: ipc.access_code.label.Status
lt: Statusas

key: ipc.access_code.label.Username_1
lt: Vartotojo vardas

key: ipc.access_code.label.enter_access_code
lt: Įvesti prisijungimo kodą

key: ipc.access_code.label.enter_valid_pincode
lt: Įveskite galiojantį slaptažodį

key: ipc.access_code.label.redeem
lt: Pakeisti

key: ipc.access_code.label.redeem_access_code
lt: Pakeisti prisijungimo kodą

key: ipc.access_code.label.redeem_your_access_code
lt: Įsigyti savo prisijungimo kodą

key: ipc.access_code.label.status
lt: Statusas

key: ipc.access_code.success.redeemed_success
lt: Prisijungimo kodas pakeistas sėkmingai!

key: ipc.advanced_search.label.heading
lt: Išplėstinė paieška

key: ipc.breadcrumb.text.bookshelf
lt: Knygų lentyna

key: ipc.breadcrumb.text.myfolder
lt: Mano pastabos ir žymės

key: ipc.cart.err.1000
lt: Dėl sistemos klaidos jūsų užklausa negali būti įvykdyta. Prašome bandyti vėliau.

key: ipc.cart.err.3001
lt: Informacija apie kategoriją nerasta.

key: ipc.cart.err.3002
lt: Puslapis nerastas.

key: ipc.cart.err.3003
lt: Ieškoma kategorija nerasta.

key: ipc.cart.err.3004
lt: Knygos sėkmingai pašalintos.

key: ipc.cart.err.3005
lt: Šalinant leidinį iš pirkinių krepšelio įvyko klaida. Prašome bandyti vėliau.

key: ipc.cart.err.3006
lt: Nepasirinkta knyga. Prašome pasirinkti knygą, jeigu norite pašalinti iš pirkinių krepšelio.

key: ipc.cart.err.3007
lt: Negali būti daugiau nei 1000 vnt.

key: ipc.cart.err.3008
lt: Pirkinių krepšelis sėkmingai atnaujintas.

key: ipc.cart.err.3009
lt: Pakeiskite leidinių skaičių krepšelyje (ar) pasirinkite leidinius, kuriuos pašalinsite.

key: ipc.cart.err.3016
lt: Knyga sėkmingai pridėta į jūsų krepšelį.

key: ipc.cart.err.3017
lt: Ši knyga jau yra jūsų pirkinių krepšelyje.

key: ipc.cart.err.already_used_discount
lt: Jūs jau panaudojote nuolaidos kodą.

key: ipc.cart.err.discount_min_price
lt: Norint pasinaudoti nuolaida, bendra krepšelio suma turėtų būti mažiausiai Є10,00.

key: ipc.cart.err.expired_code
lt: Šis nuolaidos kodas nebegalioja

key: ipc.cart.err.invalid_discount_code
lt: Neteisingas nuolaidos kodas. Įveskite galiojantį nuolaidos kodą.

key: ipc.cart.err.product_format_exists
lt: Pasirinktas knygos formatas jau yra jūsų krepšelyje.

key: ipc.cart.text.emptycart
lt: Jūsų leidinių krepšelis tuščias.

key: ipc.change_password.message.try_again
lt: Dėl klaidų sistema negali įvykdyti jūsų užklausos. Pabandykite vėliau.

key: ipc.change_password.success.password_updated
lt: Slaptažodis sėkmingai atnaujintas.

key: ipc.channels.text.COLLECTION
lt: Kolekcija

key: ipc.channels.text.EPUB
lt:  ePub

key: ipc.channels.text.IOFFLINE
lt:  Neprisijungus

key: ipc.channels.text.IPAD
lt:  iPad

key: ipc.channels.text.ONLINE
lt: Internete

key: ipc.channels.text.Online
lt: Internete

key: ipc.channels.text.Online + iPad
lt: Internete + iPad

key: ipc.channels.text.PDF
lt: El. knyga

key: ipc.channels.text.PDF_ONLINE
lt: Internete

key: ipc.channels.text.iOffline
lt: iOffline programa

key: ipc.channels.text.iPad
lt: iPad

key: ipc.ecomm.label.billingAddress
lt: Atsiskaitymo adresas

key: ipc.ecomm.label.city
lt: Miestas

key: ipc.ecomm.label.country
lt: Šalis

key: ipc.ecomm.label.emailid
lt: El. paštas

key: ipc.ecomm.label.phone
lt: Telefonas

key: ipc.ecomm.label.postalcode
lt: Pašto indeksas

key: ipc.ecomm.label.state
lt: Valstybė / Regionas

key: ipc.edit_address.message.success
lt: Adresas atnaujintas sėkmingai.

key: ipc.edit_institution.succ.updated
lt: Institucijos informacija įkelta sėkmingai.

key: ipc.edit_profile.message.success
lt: Profilis sėkmingai atnaujintas

key: ipc.facet_search.label.format
lt: Formatas

key: ipc.fluid_bookshelf.category_menu
lt: Kategorijos

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.aboutebooks
lt: Apie el. knygas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.aboutus
lt: Apie mus

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.aconsole
lt: Administratoriaus konsolė

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addcommonuser
lt: Pridėti eilinį vartotoją

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addinstitutionaluser
lt: Pridėti institucinį vartotoją

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addiprange
lt: Pridėti IP diapazoną

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addreferer
lt: Pridėti HTTP nuorodą

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addschoolgroup
lt: Pridėti vartotojų grupę

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addschoolstudent
lt: Pridėti studentą

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addschoolteacher
lt: Pridėti dėstytoją

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advancedsearchresults
lt: Išplėstinės paieškos rezultatai

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advancesearch
lt: Išplėstinė paieška

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advfacetresults
lt: Susiaurinti rezultatus

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advsearchresults
lt: Išplėstinės paieškos rezultatai

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.announcementsarchives
lt: Naujienos

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.announcementsdetails
lt: Naujienos

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.bookshelf
lt: Prenumeruojamos knygos

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.bookshelfcontactus
lt: Susisiekite su mumis

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.cart
lt: Krepšelis

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.catalog
lt: Katalogas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.changepassword
lt: Pakeisti slaptažodį

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.contactus
lt: Susisiekite su mumis

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.copyright
lt: Autorinės teisės

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.copyrights
lt: Autorinės teisės

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.dashboard
lt: Įrankių juosta

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.default
lt: Pagrindinis puslapis

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.disclaimer
lt: Perspėjimas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.ecommaddress
lt: Mokėtojo adresas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.ecommorderconfirmation
lt: Užsakymo patvirtinimas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.ecommshippingoption
lt: Siuntimo galimybės

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editcommonuser
lt: Redaguoti vartotoją

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editinstitution
lt: Redaguoti  informaciją apie instituciją

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editinstitutionaluser
lt: Redaguoti institucinį vartotoją

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editiprange
lt: Redaguoti IP diapazoną

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editprofile
lt: Redaguoti profilį

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editreferer
lt: Redaguoti HTTP nuorodą

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editschoolgroup
lt: Redaguoti informaciją apie grupę

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editschoolstudent
lt: Redaguoti studentą

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editschoolteacher
lt: Koreguoti informaciją apie dėstytojus

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.emailalert
lt: Naujienlaiškis

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.epubbookmarks
lt: Mano žymės - EPUB pavadinimas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.epubhighlights
lt: Mano žymėjimai - EPUB pavadinimas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.epubnotes
lt: Mano pastabos - EPUB antraštė

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.faqs
lt: D.U.K.

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.forgotpassword
lt: Pamiršau slaptažodį

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.help
lt: Pagalba

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.homepage
lt: Prenumeruojamos knygos

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.librarybookshelf
lt: Bibliotekos leidinių lentyna

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.licensing
lt: Licencijavimas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.managecommonusers
lt: Tvarkyti vartotojus

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageinstitutionalusers
lt: Tvarkyti institucinius vartotojus

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageiprange
lt: Tvarkyti IP diapazoną

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.managereferer
lt: Tvarkyti HTTP nuorodą

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageschoolgroups
lt: Tvarkyti vartotojų grupes.

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageschoolstudents
lt: Valdyti studentus

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageschoolteachers
lt: Valdyti dėstytojus

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.marc
lt: Automatizuotas katalogavimas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.marcrecords
lt: Marc įrašai

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.myaccount
lt: Mano paskyra

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.mybookmarks
lt: Mano žymės

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.myfolder
lt: Mano aplankas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.myhighlights
lt: Mano žymėjimai

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.mynotes
lt: Mano užrašai

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.orderdetails
lt: Užsakymo informacija

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.orderhistory
lt: Užsakymų istorija

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.patronbookshelf
lt: Skaitytojo leidinių lentyna

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.pincode
lt: Grąžinti prisijungimo kodą

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.pincodesubdetails
lt: Prieigos kodo atkūrimo informacija

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.pincodesubhistory
lt: Prisijungimo kodo atkūrimo istorija

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.privacypolicy
lt: Privatumo politika

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.productdetails
lt: Informacija apie produktą

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.quickfacetresults
lt: Panašūs rezultatai

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.reader
lt: Skaitytojas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.redeempincode
lt: Prieigos kodo atkūrimo informacija

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.registration
lt: Registracija

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.resetpassword
lt: Atnaujinti slaptažodį

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.schoolsubscriptionlist
lt: Valdyti prenumeratą

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.searchnotes
lt: Ieškoti užrašuose

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.simplesearchresult
lt: Paieškos rezultatai

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.subscriptionstudentslist
lt: Tvarkyti vartotojus

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.support
lt: Parama

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.termsofuse
lt: Naudojimo sąlygos

key: ipc.fluid_catalog.all_category
lt: Visos kategorijos

key: ipc.fluid_dashboard.label.Created
lt: Sukurta

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark
lt: Žymės

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_book_title
lt: Knygos antraštė

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_date
lt: Data

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_description
lt: Žymos aprašas

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_page_no
lt: Puslapio nr.

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmarks
lt: Žymės

key: ipc.fluid_dashboard.label.created
lt: Sukurta

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight
lt: Žymėjimas

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight_page_no
lt: Puslapio nr.

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlights
lt: Žymėjimai

key: ipc.fluid_dashboard.label.note
lt: Pastaba

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_book_title
lt: Knygos antraštė

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_date
lt: Data

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_page_no
lt: Puslapio nr.

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_title
lt: Pastabos pavadinimas

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.adobe_air
lt: Adobe Air

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.download_and_install
lt: Atsisiųsti ir instaliuoti

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.if_not_installed
lt: Jei dar neinstaliavote

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.latest_ioffline_release
lt: Naujausia  iPublishCentral Reader skaityklės versija

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.manual_download
lt: Atsisiųsti rankiniu būdu

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.available_msg
lt:  iPublish CentralReader skaitykle galima naudotis įdiegus Windows ar Macintosh programinę �

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.badge
lt: Norėdami instaliuoti iPublishCentral Reader skaityklę instaliuokite Flash leistuvą.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.download_label
lt: Atsiųsti

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_1
lt: Pirmą kartą naudojantis skaitykle reikės įvesti vartotojo vardą ir slaptažodį

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_2
lt: Užpildykite paskyros informaciją. Kai ji bus patvirtinta, jūsų lentynoje esantis turinys bus prieinamas skaityklėje.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_3
lt: Pasirinkite knygą, kurią norėsite atsisiųsti į skaityklę.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_4
lt: Pasirinkite el. knygą, kurią skaitysite.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_5
lt: Tai vienkartinis procesas. Prieiga prie leidinių bus suteikta nedelsiant; Jums nereikės pakartotinai patvirtinti tapatybės ar atsisiųsti leidinių, net jei reikės perinstaliuoti programą į kompiuterį dar kartą.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_6
lt: Peržiūrėkite informacijos skiltį iPublishCentral Reader skaityklės vartotojams.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_note
lt: <sup>1</sup> Jeigu esate ne institucinis vartotojas/Universiteto darbuotojas, bet "Vartotojo slaptažodis\

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.message1
lt: Jums reikia

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.message2
lt: <b>atnaujinti</b>

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.message3
lt: Flash leistuvas tam, kad atsisiųstumėte iPublishCentral Reader skaityklę

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.ipublishcentral
lt: iPublishCentral

key: ipc.fluid_forgot_password.err.invalid_user_details
lt: Netinkama informacija apie vartotoją.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.user_email_1
lt: Įveskite el. pašto adresą

key: ipc.fluid_forgot_password.err.user_email_2
lt: Įveskite naudojamą el. pašto adresą

key: ipc.fluid_forgot_password.err.username_1
lt: Įveskite vartotojo vardą.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.username_2
lt: Vartotojo vardas negali būti trumpesnis nei 3 ir ne didesnis nei 50 simbolių.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.username_3
lt: Vartojo vardui galima naudoti simbolius A-Z, a-z, 0-9,-,_,@ ir .(taškas)

key: ipc.fluid_forgot_password.err.verification_code_1
lt: Įveskite patvirtinimo kodą

key: ipc.fluid_forgot_password.err.verification_code_2
lt: Įveskite kodą, kuris pateiktas paveikslėlyje

key: ipc.fluid_forgot_password.label.email_id
lt: El. pašto adresas

key: ipc.fluid_forgot_password.label.heading
lt: Pamiršau slaptažodį

key: ipc.fluid_forgot_password.label.send_password
lt: Išsiųsti slaptažodį

key: ipc.fluid_forgot_password.label.username
lt: Vartotojo vardas

key: ipc.fluid_forgot_password.success.password_emailed
lt: Slaptažodžio informacija jums išsiųsta el. paštu.

key: ipc.fluid_left_nav.label.bookusage_report
lt: Knygų naudojimo ataskaita

key: ipc.fluid_left_nav.label.counter_reports
lt: Knygos ataskaitos R1

key: ipc.fluid_left_nav.label.counter_reports_r4
lt: Knygos ataskaitos R2

key: ipc.fluid_left_nav.label.edit_institution
lt: Redaguoti informaciją apie instituciją

key: ipc.fluid_left_nav.label.journal_counter_report
lt: Žurnalo ataskaitos

key: ipc.fluid_left_nav.label.journal_counter_report1
lt: Žurnalo ataskaita

key: ipc.fluid_left_nav.label.journal_counter_reports
lt: Žurnalų ataskaitos

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_institutional_user
lt: Valdyti įstaigos naudotoją

key: ipc.fluid_manage_common_user.Actions
lt: Veiksmai

key: ipc.fluid_manage_common_user.active
lt: Aktyvus

key: ipc.fluid_manage_common_user.create_account
lt: Sukurti paskyrą

key: ipc.fluid_manage_common_user.create_common_user
lt: Sukurti bendrą naudotoją

key: ipc.fluid_manage_common_user.create_common_username
lt: Sukurti bendro naudotojo vardą

key: ipc.fluid_manage_common_user.end_date
lt: Pabaigos data

key: ipc.fluid_manage_common_user.in_active
lt: Neaktyvus

key: ipc.fluid_manage_common_user.modify_user_setting
lt: Keisti naudotojo nustatymus

key: ipc.fluid_manage_common_user.no
lt: Ne

key: ipc.fluid_manage_common_user.password
lt: Slaptažodis

key: ipc.fluid_manage_common_user.start_date
lt: Pradžios data

key: ipc.fluid_manage_common_user.trial
lt: Testavimas

key: ipc.fluid_manage_common_user.username
lt: Vartotojo vardas

key: ipc.fluid_manage_common_user.yes
lt: Taip

key: ipc.fluid_manage_referer.text.no_referer
lt: Nuorodos URL prieinamas

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.author
lt: Autoriai

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.category
lt: Kategorijos

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.format
lt: Formatas

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.narrowrslts
lt: Susiaurinkite paieškos rezultatus.

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.price
lt: Kaina

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.product
lt: Produktas

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.producttype
lt: Leidinio tipas

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.pyear
lt: Publikavimo data

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.rating
lt: Reitingavimas

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.sall
lt: Daugiau

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.sfew
lt: Mažiau

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.5star
lt: Reitingas __% iš 5 žvaigždučių

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.result
lt: Rezultatas

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.results
lt: Rezultatai

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.stars
lt: Reitingavimas tarp __% ir __% iš 5 galimų žvaigždučių.

key: ipc.fluid_mobile_newsletter.err.email
lt: Prašome įvesti el. paštą

key: ipc.fluid_mobile_newsletter.err.email_1
lt: Prašome įvesti galiojantį el. pašto adresą

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.no_results
lt: Jūsų ieškomas (-a) <b>%s</b> neatitiko mūsų įrašų.

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.server_down
lt: Paieškos funkcija nepasiekiama

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.status_no
lt: Šis leidinys nepasiekiamas

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.valid_keyword
lt: Jūsų paieška neatitiko mūsų įrašų

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.add_to_bookshelf
lt: Įkelti į Knygų lentyną

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.author
lt: Autorius

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.buy
lt: Pirkti

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.ebook_price
lt: el. knygos kaina

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_heading
lt: Susiaurinti paieškos rezultatai

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_results_count
lt: <b>%d</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_results_count_string
lt: rasta rezultatų

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_results_string
lt: <b>%s</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.isbn
lt: eISBN

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_author_asc
lt: Nuo autoriaus A iki Z

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_author_desc
lt: Nuo autoriaus Z iki A

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_chapter_title_asc
lt: Nuo skyriaus antraštės A iki skyriaus antraštės Z

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_chapter_title_desc
lt: Nuo skyriaus antraštės Z iki skyriaus antraštės A

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_page_no
lt: Puslapio nr.

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_page_no_asc
lt: Nuo pirmo puslapio iki paskutinio

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_page_no_desc
lt: Nuo paskutinio puslapio iki pirmo

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_rating
lt: Reitingavimas

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_title_asc
lt: Nuo antraštės A iki Z

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_title_desc
lt: Nuo antraštės Z iki A

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.narrow_results
lt: Siaurinti rezultatus pagal

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.nxt
lt: Kitas

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.of
lt: iš

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.page
lt: Puslapis

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.pages
lt: Puslapiai

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.pgs
lt: Puslapiai

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.prating
lt: Bendras vertinimas

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.prev
lt: Ankstesnis

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.price_asc
lt: Nuo žemiausios kainos iki aukščiausios kainos

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.price_desc
lt: Nuo aukščiausios kainos iki žemiausios kainos

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.published_date
lt: Publikavimo data

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.published_date_asc
lt: Nuo seniausio iki naujausio

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.published_date_desc
lt: Nuo naujausio iki seniausio

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.pudate
lt: Publikavimo data

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.read_free_product
lt: Skaityti nemokamą leidinį

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.readit
lt: Skaityti

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results
lt: Rezultatas (-ai)

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_count
lt: <b>%d</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_count_string
lt: rasta rezultatų

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_heading
lt: 0

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_string
lt: <b>%s</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.rslts_per_page
lt: Rezultatų puslapyje

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.searched_for
lt: Jūs ieškotoje

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.sortby
lt: Rūšiuoti pagal

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.totalfound
lt: ir buvo rasta

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.vi
lt: Peržiūrėti turinį

key: ipc.fluid_mobile_search_results.tool_tip_text.star
lt: Reitingavimas

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.alt_text.go
lt: Ieškoti

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.alt_text.search
lt: Ieškoti

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.allempty
lt: Įveskite bent vieną paieškos žodį.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.contentkeyword
lt: Įveskite reikšminį žodį, norėdami atlikti paiešką turinyje.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validisbn
lt: Įveskite galiojantį e-ISBN

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validprice
lt: Įveskite mažiausią kainą.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validprice2
lt: Įveskite didžiausią kainą.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validterm
lt: Įrašykite galiojantį reikšminį žodį.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.author
lt: Autorius

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.category
lt: Kategorijos

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.ephrase
lt: Tiksli frazė

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.go
lt: Eiti

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.heading
lt: Išplėstinė paieška

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.info
lt: Įrašykite IR, ARBA, NE norėdami susiaurinti paieškos rezultatus

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.isbn
lt: eISBN

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.keyword
lt: Raktiniai žodžiai

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.prange
lt: Kainų intervalas

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.prangeto
lt: iki

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.priceeg
lt: (pvz.: nuo 330.12 iki 500.45)

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.sduration
lt: Prenumeratos trukmė

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.searchin
lt: Ieškoti

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.title
lt: Antraštė

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.year
lt: Metai

key: ipc.fluid_recently_viewed.msg.title
lt: Neseniai peržiūrėti leidiniai

key: ipc.fluid_related_products.label.title
lt: Susiję leidiniai

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.adobe_air
lt: Adobe Air

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.download_and_install
lt: Atsisiųsti ir įdiegti

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.if_not_installed
lt: jei dar nėra įdiegta

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.latest_ioffline_release
lt: naujausia iPublishCentral Reader skaityklės versija

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.manual_download
lt: Atsisiųsti rankiniu būdu

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.available_msg
lt: iPublishCentral Reader skaityklę palaiko Windows ir Macintosh operacinės sistemos.

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.download_label
lt: Atsisiųsti

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.help_1
lt: Kai pirmą kartą atversite skaityklę, turėsite įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį bei el. knygų puslapio URL adresą

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.help_2
lt: Įveskite savo prisijungimo duomenis. Kai bus patvirtinta, kad duomenys teisingi, jūsų leidinių lentyna bus prieinama skaityklėje.

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.help_3
lt: Paspauskite ant norimos knygos ir galėsite ją parsisiųsti į skaityklę

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.help_4
lt: Spustelėkite ant el. knygos norėdami ją skaityti

key: ipc.fluid_simple_search.alt_text.go
lt: Ieškoti

key: ipc.fluid_simple_search.alt_text.search
lt: Ieškoti

key: ipc.fluid_simple_search.err.allempty
lt: Įveskite bent vieną paieškos žodį.

key: ipc.fluid_simple_search.err.contentkeyword
lt: Įveskite reikšminį žodį, norėdami atlikti paiešką turinyje.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validisbn
lt: Įrašykite galiojantį e-ISBN.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validprice
lt: Įveskite mažiausią kainą.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validprice2
lt: Įveskite didžiausią kainą.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validterm
lt: Įveskite galiojantį raktažodį.

key: ipc.fluid_simple_search.label.author
lt: Autorius

key: ipc.fluid_simple_search.label.category
lt: Kategorijos

key: ipc.fluid_simple_search.label.ephrase
lt: Tiksli frazė

key: ipc.fluid_simple_search.label.go
lt: Eiti

key: ipc.fluid_simple_search.label.heading
lt: Išplėstinė paieška

key: ipc.fluid_simple_search.label.info
lt: Įrašykite IR, ARBA, NE norėdami susiaurinti paieškos rezultatus

key: ipc.fluid_simple_search.label.isbn
lt: eISBN

key: ipc.fluid_simple_search.label.keyword
lt: Raktiniai žodžiai

key: ipc.fluid_simple_search.label.prange
lt: Kainų intervalas

key: ipc.fluid_simple_search.label.prangeto
lt: Į

key: ipc.fluid_simple_search.label.priceeg
lt: (pvz.: nuo 330.12 iki 500.45)

key: ipc.fluid_simple_search.label.sduration
lt: Prenumeratos trukmė

key: ipc.fluid_simple_search.label.search_info
lt: Norėdami gauti geriausius paieškos rezultatus, naudokite & quot; & quot; paieškos žodžiuose arba tarp paieškos terminų įterpkite žodį „ir

key: ipc.fluid_simple_search.label.searchin
lt: Ieškoti

key: ipc.fluid_simple_search.label.title
lt: Antraštė

key: ipc.fluid_simple_search.label.year
lt: Metai

key: ipc.fluid_top_nav.label.institutional_reports
lt: Įstaigos pranešimai

key: ipc.fluid_user_info.label.retailuserloggedin
lt: Jūs prisijungęs kaip

key: ipc.fluid_user_management.err.account_type
lt: Pasirinkite paskyros tipą.

key: ipc.fluid_user_management.err.birth_date
lt: Įrašykite gimimo datą.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_email_id_1
lt: Patvirtinkite el. paštą.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_email_id_2
lt: El. paštas ir patvirtinantis el. paštas nesutampa.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_password_1
lt: Įrašykite patvirtintą slaptažodį.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_password_2
lt: Pateiktas slaptažodis ir patvirtinantis slaptažodis nesutampa.

key: ipc.fluid_user_management.err.created_date
lt: Pasirinkite bandomosios versijos pradžios datą.

key: ipc.fluid_user_management.err.deleted_failed
lt: Įstaigos vartotojo ištrinti nepavyko.

key: ipc.fluid_user_management.err.end_date
lt: Pasirinkite bandomosios versijos pabaigos datą.

key: ipc.fluid_user_management.err.end_date_1
lt: Bandomosios versijos pabaigos data turi būti vėlesnė arba lygi bandomosios versijos pradžios datai.

key: ipc.fluid_user_management.err.interests
lt: Įrašykite pomėgius.

key: ipc.fluid_user_management.err.is_trial
lt: Pasirinkite bandomojo vartotojo būseną.

key: ipc.fluid_user_management.err.not_authorize_to_add
lt: Jūs neturite teisės peržiūrėti institucinių vartotojų.

key: ipc.fluid_user_management.err.not_authorize_to_edit
lt: Jūs neturite teisės koreguoti institucinių vartotojų.

key: ipc.fluid_user_management.err.occupation
lt: Įrašykite profesiją/ užsiėmimą.

key: ipc.fluid_user_management.err.password_1
lt: Įrašykite slaptažodį.

key: ipc.fluid_user_management.err.password_2
lt: Slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai iš {_min_password_length_} ir daugiausiai iš {_max_password_length_} simbolių.

key: ipc.fluid_user_management.err.password_3
lt: Kuriant slaptažodį negalima naudoti tarpų arba kabučių (")

key: ipc.fluid_user_management.err.related_details
lt: Įrašykite kitą susijusią informaciją.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr1_1
lt: Įrašykite adresą.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr1_2
lt: Adresas gali būti sudarytas daugiausiai iš 255 simbolių.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr1_3
lt: Prašome ištaisyti informaciją pažymėtuose formos laukeliuose.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr2_1
lt: Adresas gali būti sudarytas daugiausiai iš 255 simbolių.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr2_2
lt: Prašome ištaisyti informaciją pažymėtuose formos laukeliuose.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_city_1
lt: Įrašykite Miestą.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_city_2
lt: Miesto pavadinimas gali būti sudarytas iš ne daugiau kaip 100 simbolių.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_city_3
lt: Prašome ištaisyti informaciją pažymėtuose formos laukeliuose.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_country
lt: Pasirinkite šalį.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_email_1
lt: Įrašykite el. pašto adresą.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_email_2
lt: Įveskite naudojamą el. pašto adresą

key: ipc.fluid_user_management.err.user_email_3
lt: Šis el. paštas jau yra užregistruotas. Prašome įvesti kitą el. pašto adresą.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_fax
lt: Negaliojantis fakso numeris. Prašome įrašyti galiojantį fakso numerį.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_first_name_1
lt: Įrašykite vardą.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_first_name_2
lt: Vardas gali būti sudarytas mažiausiai iš 2 ir daugiausiai iš 50 simbolių.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_first_name_3
lt: Rašant vardą yra leidžiami šie simboliai:  A-Z, a-z, tarpas ir kabutės.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_gender
lt: Pasirinkite lytį.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_grade
lt: Įvertinkite

key: ipc.fluid_user_management.err.user_last_name_1
lt: Įrašykite pavardę.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_last_name_2
lt: Pavardė gali būti sudaryta daugiausiai iš 50 simbolių.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_last_name_3
lt: Rašant pavardę yra leidžiami šie simboliai:  A-Z, a-z, tarpas ir kabutės.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_mobile_1
lt: Įrašykite mobilųjį telefono numerį.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_mobile_2
lt: Negaliojantis mobilusis telefono numeris. Prašome įrašyti galiojantį telefono numerį.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_own_qus_1
lt: Prašome pasirinkti Saugos klausimą.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_own_qus_2
lt: Prašome ištaisyti informaciją pažymėtuose formos laukeliuose.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_phone
lt: Negaliojantis telefono numeris. Prašome įrašyti galiojantį telefono numerį.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_ans_1
lt: Įrašykite Saugos klausimo atsakymą.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_ans_2
lt: Saugos atsakymas gali būti daugiausiai sudarytas iš 255 simbolių.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_ans_3
lt: Prašome ištaisyti informaciją pažymėtuose formos laukeliuose.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_qus
lt: Prašome pasirinkti/ įrašyti Saugos klausimą.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_state_1
lt: Įrašykite Valstiją.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_state_2
lt: Valstijos pavadinimas gali būti sudarytas daugiausiai iš 100 simbolių.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_state_3
lt: Prašome ištaisyti informaciją pažymėtuose formos laukeliuose.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_status
lt: Pasirinkite profilio būseną.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_type
lt: Pasirinkite vartotojo tipą.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_zipcode_1
lt: Įrašykite pašto kodą.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_zipcode_2
lt: Negaliojantis pašto kodas. Prašome įrašyti galiojantį pašto kodą.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_1
lt: Įveskite vartotojo vardą.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_2
lt: Vartotojo vardas negali būti trumpesnis nei 3 ir ne didesnis nei 50 simbolių.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_3
lt: Vartotojo varde leidžiami simboliai: A-Z, a-z, 0-9, -, _, .(taškas), @. Pirmasis simbolis turi būti raidė.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_4
lt: Prisijungimo vardas jau užimtas, prašome bandyti kitą.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_6
lt: Pamėginkite kitą prisijungimo vardą ar slaptažodžio kombinaciją.

key: ipc.fluid_user_management.err.verification_code_1
lt: Įveskite patvirtinimo kodą

key: ipc.fluid_user_management.err.verification_code_2
lt: Įveskite kodą, kuris pateiktas paveikslėlyje

key: ipc.fluid_user_management.succ.added_successfully
lt: Įstaigos naudotojas sėkmingai pridėtas

key: ipc.fluid_user_management.succ.deleted_successfully
lt: Įstaigos naudotojas sėkmingai ištrintas

key: ipc.fluid_user_management.succ.registered
lt: Sveikiname! Jūsų paskyra sukurta.

key: ipc.fluid_user_management.succ.updated_successfully
lt: Įstaigos naudotojas sėkmingai atnaujintas

key: ipc.fluid_user_management.succ.user_updated
lt: Įstaigos naudotojas sėkmingai atnaujintas

key: ipc.fluid_user_management.succ.username_1
lt: Vartotojo vardas yra prieinamas.

key: ipc.fluid_user_management.text.account_details
lt: Paskyros informacija.

key: ipc.fluid_user_management.text.account_type
lt: Paskyros tipas

key: ipc.fluid_user_management.text.acu_heading
lt: Pridėti eilinį vartotoją

key: ipc.fluid_user_management.text.admin
lt: Administratorius

key: ipc.fluid_user_management.text.aiu_heading
lt: Pridėti institucinį vartotoją

key: ipc.fluid_user_management.text.common
lt: Paprastas

key: ipc.fluid_user_management.text.confirm_email
lt: Patvirtinti el. pašto adresą

key: ipc.fluid_user_management.text.confirm_password
lt: Patvirtinti slaptažodį

key: ipc.fluid_user_management.text.contact_details
lt: Kontaktinė informacija

key: ipc.fluid_user_management.text.create_user_heading
lt: Sukurti naują įstaigos vartotoją

key: ipc.fluid_user_management.text.created_date
lt: Bandymo pradžios data

key: ipc.fluid_user_management.text.edit_user_heading
lt: Redaguoti institucinį vartotoją

key: ipc.fluid_user_management.text.eiu_heading
lt: Redaguoti institucinį vartotoją

key: ipc.fluid_user_management.text.end_date
lt: Bandymo pabaigos data

key: ipc.fluid_user_management.text.female
lt: Moteris

key: ipc.fluid_user_management.text.gradeselect
lt: Pasirinkti įvertinimą

key: ipc.fluid_user_management.text.individual
lt: Individualus

key: ipc.fluid_user_management.text.instuser_adminicon_alt
lt: Administratorius

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_edit
lt: Redaguoti

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_heading
lt: Keisti naudotojo nustatymus

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_link_delete
lt: Ištrinti

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_link_save
lt: Sukurti paskyrą

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_norec_found
lt: Nėra galimų vartotojų

key: ipc.fluid_user_management.text.is_trial
lt: Bandomoji versija

key: ipc.fluid_user_management.text.librarian_admin
lt: Bibliotekininkas / Administratorius

key: ipc.fluid_user_management.text.library_model_email_address
lt: El. pašto adresas

key: ipc.fluid_user_management.text.library_model_name
lt: Vardas

key: ipc.fluid_user_management.text.library_model_register_heading
lt: Užsiregistruoti

key: ipc.fluid_user_management.text.male
lt: Vyras

key: ipc.fluid_user_management.text.no
lt: Ne

key: ipc.fluid_user_management.text.password
lt: Slaptažodis

key: ipc.fluid_user_management.text.receive_mail
lt: Gausite el. laišką, patvirtinantį jūsų registraciją kartu su informacija apie savo paskyrą.

key: ipc.fluid_user_management.text.reenter_password
lt: Įveskite slaptažodį dar kartą

key: ipc.fluid_user_management.text.register_heading
lt: Nauja registracija

key: ipc.fluid_user_management.text.regular
lt: Nuolatinis

key: ipc.fluid_user_management.text.required
lt: (Privaloma)

key: ipc.fluid_user_management.text.searchuser_placeholder
lt: Ieškoti naudotojo

key: ipc.fluid_user_management.text.select
lt: Pasirinkti

key: ipc.fluid_user_management.text.thanks
lt: Ačiū, kad užsiregistravote su

key: ipc.fluid_user_management.text.trial_no
lt: Testavimas negalimas

key: ipc.fluid_user_management.text.trial_yes
lt: Testavimas

key: ipc.fluid_user_management.text.user_address_1
lt: Adresas 1

key: ipc.fluid_user_management.text.user_address_2
lt: Adresas 2

key: ipc.fluid_user_management.text.user_city
lt: Miestas

key: ipc.fluid_user_management.text.user_country
lt: Šalis

key: ipc.fluid_user_management.text.user_created_date
lt: Bandymo pradžios data

key: ipc.fluid_user_management.text.user_email
lt: Naudotojo el. paštas

key: ipc.fluid_user_management.text.user_end_date
lt: Bandymo pabaigos data

key: ipc.fluid_user_management.text.user_fax
lt: Faksas

key: ipc.fluid_user_management.text.user_first_name
lt: Vardas

key: ipc.fluid_user_management.text.user_gender
lt: Lytis

key: ipc.fluid_user_management.text.user_grade
lt: Vertinimas

key: ipc.fluid_user_management.text.user_istrial
lt: Testavimas

key: ipc.fluid_user_management.text.user_last_name
lt: Pavardė

key: ipc.fluid_user_management.text.user_mobile
lt: Mobilaus telefono numeris

key: ipc.fluid_user_management.text.user_phone
lt: Telefonas

key: ipc.fluid_user_management.text.user_postal_code
lt: Pašto indeksas

key: ipc.fluid_user_management.text.user_sec_ans
lt: Saugumo atsakymas

key: ipc.fluid_user_management.text.user_sec_qus
lt: Saugumo klausimas

key: ipc.fluid_user_management.text.user_state
lt: Regionas

key: ipc.fluid_user_management.text.user_type
lt: Vartotojo tipas

key: ipc.fluid_user_management.text.username
lt: Vartotojo vardas

key: ipc.fluid_user_management.text.userstatus_active
lt: Aktyvus

key: ipc.fluid_user_management.text.userstatus_inactive
lt: Neaktyvus

key: ipc.fluid_user_management.text.usertype
lt: Administratorius

key: ipc.fluid_user_management.text.verification_code
lt: Patvirtinimo kodas

key: ipc.fluid_user_management.text.yes
lt: Taip

key: ipc.fluid_user_management.text.your_own_qus
lt: Jūsų sugalvotas klausimas

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.description
lt: Naudodami iPublishCentral Reader programą galite skaityti el. knygas PDF arba EPUB formatu savo kompiuteryje. Galite suskirstyti el. knygas į laikmenas (ar lentynas?), pridėti perskaitytas knygas, pridėti pastabų ar svarbiausių vietų, pažymėti puslapį ir atsisiųsti turinį iš „Dropbox“ paskyros ar el. pašto. Paskutinis perskaitytas puslapis, pastabos, žymekliai ir žymės yra sinchronizuojami visuose įrenginiuose, kai tik prijungiamas prie interneto. Šis sinchronizavimo įrankis leidžia pasirinkti knygą ir skaityti toliau nuo tos pačios vietos, kur baigėte skaityti kitame įrenginyje.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.description_label
lt: Aprašymas

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.download_ebooks1
lt: Iš įvairių el. parduotuvių, esančių „iPublishCentral“ platformoje

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.download_ebooks2
lt: Ne DRM PDF ir EPUB failus iš jūsų el. pašto ir Dropbox.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.download_ebooks_label
lt: Atsisiųsti el. knygas

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.enjoy_reading_label
lt: Tikimės jums patiks el. knygų skaitymas iPublishCentral Reader skaityklėje.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported1
lt: El. knygos PDF formatu, esančios „iPublishCentral“ platformoje

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported2
lt: EL. knygos EPUB2 ir EPUB3 formatu, esančios „iPublishCentral“ platformoje

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported3
lt: Interaktyvios elektroninės ir garso knygos (skaitomos garsu), esančios „iPublishCentral“ platformoje

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported4
lt: ne DRM PDF

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported5
lt: ne DRM EPUB

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported_label
lt: Palaikomi formatai

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label1
lt: Kas naujo 5.7 versijoje

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label2
lt: Galimybė prisijungti naudojant socialinių tinklų prisijungimą.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label3
lt: iPublishCentral Reader skaityklė skirta Windows

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label4
lt: Pagal iPublish Central

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label5
lt: Atsisiųskite el. knygų skaityklę skirtą Windows ir lengvai pasiekite visas reikalingiausias paslaugas vienoje vietoje.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label6
lt: Atsisiųskite iPublishCentral Reader skaityklę skirtą Windows

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation1
lt: Ieškoti reikšminių žodžių ir rasti paieškos rezultatus tekste

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation2
lt: Slinkite norėdami pereiti į kitą arba buvusį puslapį

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation3
lt: Naudokite puslapio slankiklį norėdami greičiau atlikti veiksmus leidinyje

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation4
lt: Pasirinkite norimą pastraipą iš turinio, norėdami pasižymėti pastabas

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation5
lt: Turinys

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation_label
lt: Rodyklė

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.organize
lt: Sisteminti savo el. knygas/ turinį sukuriant lentynas

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.organize_label
lt: Sisteminti

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience1
lt: Pridėti pastabas arba žymėjimus norimai pastraipai, pasižymėti puslapius, leidinio vietas.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience2
lt: Rinkitės tarp keturių šriftų šeimų, keiskite šrifto dydį, nusistatykite paraštes.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience3
lt: Nustatyti skaityklės fono spalvą

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience4
lt: Keisti knygos puslapių pervertimą: horizontalus arba vertikalus

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience5
lt: Nustatyti ryškumą

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience_label
lt: Pritaikyti jūsų skaitymo patogumui

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements1
lt: Intel Core 2 or AMD Athlon 64 procesorius; 2 GHz arba greitesnis procesorius

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements2
lt: Microsoft Windows 7 su gamykliniu paketu 1, Windows 8.1, arba Windows 10

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements3
lt: 2 GB RAM atminties (8 GB rekomenduojama)

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements4
lt: 2.6 GB laisvos standžiojo disko vietos 32-bit instaliacijai; 3.1 GB laisvos standžiojo disko vietos 64-bit instaliacijai; reikalinga papildoma laisva vieta instaliavimo metu

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements5
lt: 1024 x 768 ekrano (1280 x 800 rekomenduojama) su 16 bitų spalvomis ir 512 MB esamos VRAM; 2 GB rekomenduojama

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements6
lt: Atvirą GL 2.0-palaikanti sistema

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements7
lt: Interneto ryšys ir registracija yra būtini norint aktyvuoti programinę įrangą, patvirtinti prenumeratą ir prisijungi prie interneto paslaugų.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements_label
lt: Sistemos reikalavimai

key: ipc.footer_links.text.agree
lt: Sutinku

key: ipc.footer_links.text.cookies
lt: Siekdami užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę, šioje svetainėje naudojame slapukus. Toliau naršydami svetainėje ir nekeisdami nustatymų jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

key: ipc.footer_links.text.cookiesnotification1
lt: Norėdami sužinoti daugiau apie svetainėje naudojamus slapukus ir kaip jų atsisakyti, perskaitykite mūsų atnaujintą

key: ipc.footer_links.text.cookiespolicy
lt: slapukų pranešimą

key: ipc.footer_links.text.copyright
lt: kopija; autorių teisės

key: ipc.footer_links.text.createdon
lt: Sukurtas

key: ipc.footer_links.text.creator
lt: Sukurta iPublishCentral

key: ipc.footer_links.text.ipublish
lt: iPublishCentral

key: ipc.footer_links.text.poweredby
lt: Remiama

key: ipc.footer_links.text.privacy_policy
lt: Privatumo politika

key: ipc.footer_links.text.termsofuse
lt: Naudojimo sąlygos

key: ipc.footer_text_links.aboutebooks
lt: Apie el. knygas

key: ipc.footer_text_links.aboutus
lt: Apie mus

key: ipc.footer_text_links.bookshelfcontactus
lt: Susisiekite su mumis

key: ipc.footer_text_links.contactus
lt: Susisiekite su mumis

key: ipc.footer_text_links.cookiepolicy
lt: Slapukų pranešimas

key: ipc.footer_text_links.copyrights
lt: autorių teisės

key: ipc.footer_text_links.emailalert
lt: Naujienlaiškis

key: ipc.footer_text_links.faqs
lt: DUK

key: ipc.footer_text_links.help
lt: Pagalba

key: ipc.footer_text_links.home
lt: Pagrindinis puslapis

key: ipc.footer_text_links.licensing
lt: Licencijavimas

key: ipc.footer_text_links.more
lt: daugiau...

key: ipc.footer_text_links.privacypolicy
lt: Privatumo politika

key: ipc.footer_text_links.quicktips
lt: Trumpi patarimai

key: ipc.footer_text_links.support
lt: DUK

key: ipc.footer_text_links.termsofuse
lt: Naudojimo sąlygos

key: ipc.libraryCard.msg.err1
lt: Prašome pasirinkti įstaigą

key: ipc.libraryCard.msg.err2
lt: Prašome įvesti galiojantį bibliotekos kortelės numerį

key: ipc.libraryCard.msg.err3
lt: Negalime rasti įstaigos susietos su šiuo bibliotekos numeriu.

key: ipc.login.msg.err1
lt: Neteisingas vartotojo vardas ir slaptažodis

key: ipc.login.msg.err1-1
lt: Prašome bandyti vėliau

key: ipc.login.msg.err2
lt: Šis vartotojas jau prisijungęs

key: ipc.login.msg.err3
lt:  Jūsų paskyros galiojimo laikas baigėsi.

key: ipc.login.msg.err7
lt: Institucinė sutartis dar neaktyvi

key: ipc.login.msg.err8
lt: Institucinės sutarties galiojimo terminas jau baigėsi.

key: ipc.meta_title.text.about_us
lt: Apie mus

key: ipc.meta_title.text.add_institutional_user
lt: Pridėti institucinį vartotoją

key: ipc.meta_title.text.add_ip_range
lt: Pridėti IP diapazoną

key: ipc.meta_title.text.add_referer
lt: Pridėti HTTP nuorodą

key: ipc.meta_title.text.advanced_search
lt: Išplėstinė paieška

key: ipc.meta_title.text.announcements
lt: Skelbimai

key: ipc.meta_title.text.best_sellers
lt: Bestseleriai

key: ipc.meta_title.text.bookshelf
lt: Knygų lentyna

key: ipc.meta_title.text.catalog
lt: Katalogas

key: ipc.meta_title.text.change_password
lt: Pakeisti slaptažodį

key: ipc.meta_title.text.contact_us
lt: Susisiekite su mumis

key: ipc.meta_title.text.dashboard
lt: Įrankių juosta

key: ipc.meta_title.text.download_ioffline
lt: Parsisiųsti audio knygą

key: ipc.meta_title.text.edit_institution
lt: Redaguoti instituciją

key: ipc.meta_title.text.edit_institutional_user
lt: Redaguoti institucinį vartotoją

key: ipc.meta_title.text.edit_ip_range
lt: Redaguoti IP diapazoną

key: ipc.meta_title.text.edit_referer
lt: Redaguoti HTTP nuorodą

key: ipc.meta_title.text.email_alert
lt: El. pašto įspėjimai

key: ipc.meta_title.text.epub_bookmarks
lt: Epub žymės

key: ipc.meta_title.text.epub_highlights
lt: Epub žymėjimai

key: ipc.meta_title.text.epub_notes
lt: Epub pastabos

key: ipc.meta_title.text.faqs
lt: D.U.K.

key: ipc.meta_title.text.featured_products
lt: Teminiai produktai

key: ipc.meta_title.text.forgot_password
lt: Pamiršau slaptažodį

key: ipc.meta_title.text.help
lt: Pagalba

key: ipc.meta_title.text.home
lt: Pagrindinis puslapis

key: ipc.meta_title.text.login
lt: Prisijungti

key: ipc.meta_title.text.manage_institutional_users
lt: Tvarkyti institucinius vartotojus

key: ipc.meta_title.text.manage_ip_range
lt: Tvarkyti IP diapazoną.

key: ipc.meta_title.text.manage_referer
lt: Tvarkyti HTTP nuorodą.

key: ipc.meta_title.text.marc
lt: Automatizuotas katalogavimas

key: ipc.meta_title.text.marc_records_description
lt: Marc įrašai

key: ipc.meta_title.text.marc_records_keywords
lt: Marc įrašai

key: ipc.meta_title.text.marc_records_metatitle
lt: Marc įrašai

key: ipc.meta_title.text.marc_records_title
lt: Marc įrašai

key: ipc.meta_title.text.my_account
lt: Mano paskyra

key: ipc.meta_title.text.my_activities
lt: Mano veikla

key: ipc.meta_title.text.my_activities_dashboard
lt: Mano veikla, įrankių juosta

key: ipc.meta_title.text.my_bookmarks
lt: Mano žymės

key: ipc.meta_title.text.my_folder
lt: Mano aplankas

key: ipc.meta_title.text.my_folder_change_password
lt: Mano aplankas, pakeisti slaptažodį

key: ipc.meta_title.text.my_folder_dashboard
lt: Mano aplankas, įrankių juosta

key: ipc.meta_title.text.my_folder_epub_bookmarks
lt: Mano aplankas, Epub žymės

key: ipc.meta_title.text.my_folder_epub_highlights
lt: Mano aplankas, Epub žymėjimai

key: ipc.meta_title.text.my_folder_epub_notes
lt: Mano aplankas, Epub pastabos

key: ipc.meta_title.text.my_folder_my_bookmarks
lt: Mano aplankas, mano žymės

key: ipc.meta_title.text.my_folder_my_highlights
lt: Mano aplankas, mano žymėjimai

key: ipc.meta_title.text.my_folder_my_notes
lt: Mano aplankas, mano pastabos

key: ipc.meta_title.text.my_folder_order_history
lt: Mano aplankas, pakeisti slaptažodį

key: ipc.meta_title.text.my_highlights
lt: Mano žymėjimai

key: ipc.meta_title.text.my_notes
lt: Mano pastabos

key: ipc.meta_title.text.new_arrivals
lt: Nauji leidiniai

key: ipc.meta_title.text.order_details
lt: Užsakymo informacija

key: ipc.meta_title.text.order_history
lt: Užsakymų istorija

key: ipc.meta_title.text.privacy_policy
lt: Privatumo politika

key: ipc.meta_title.text.product_details
lt: Informacija apie produktą

key: ipc.meta_title.text.product_showcase
lt: Produkto demonstracija

key: ipc.meta_title.text.profile_settings
lt: Profilio nustatymai

key: ipc.meta_title.text.registration
lt: Registracija

key: ipc.meta_title.text.reset_password
lt: Atkurti slaptažodį

key: ipc.meta_title.text.search_results
lt: Paieškos rezultatai

key: ipc.meta_title.text.show_cart
lt: Rodyti krepšelį

key: ipc.meta_title.text.show_catalog
lt: Rodyti katalogą

key: ipc.meta_title.text.simple_search
lt: Paieška

key: ipc.meta_title.text.support
lt: Parama

key: ipc.meta_title.text.terms_of_use
lt: Naudojimo sąlygos

key: ipc.order_confirmation.label.login_message
lt: Prisijunkite arba susikurkite paskyrą, kad galėtumėte iš karto prisijungti prie savo el. Knygos

key: ipc.order_details.label.address1
lt: Adresas 1

key: ipc.order_details.label.address2
lt: Adresas 2

key: ipc.order_details.label.billing_information
lt: Informacija apie atsiskaitymą

key: ipc.order_details.label.city
lt: Miestas

key: ipc.order_details.label.country
lt: Šalis

key: ipc.order_details.label.discount_amount
lt: Nuolaidos suma

key: ipc.order_details.label.email
lt: El. pašto adresas

key: ipc.order_details.label.heading
lt: Užsakymo informacija

key: ipc.order_details.label.id
lt: ID

key: ipc.order_details.label.name
lt: Vardas

key: ipc.order_details.label.order_date
lt: Užsakymo data

key: ipc.order_details.label.order_id
lt: Užsakymo ID

key: ipc.order_details.label.order_status
lt: Užsakymo statusas

key: ipc.order_details.label.order_total
lt: užsakymo suma

key: ipc.order_details.label.phone
lt: Telefonas

key: ipc.order_details.label.price
lt: Kaina

key: ipc.order_details.label.product_information
lt: Leidinio informacija

key: ipc.order_details.label.product_name
lt: Leidinio pavadinimas

key: ipc.order_details.label.quantity
lt: Kiekis

key: ipc.order_details.label.sl_no
lt: Sl. Ne

key: ipc.order_details.label.state
lt: Regionas

key: ipc.order_details.label.zipcode
lt: Pašto indeksas

key: ipc.order_details.status.C
lt: Patvirtinta

key: ipc.order_details.status.D
lt: Įvykdyta

key: ipc.order_details.status.I
lt: In Progress

key: ipc.order_details.status.P
lt: Prašome palaukti

key: ipc.order_history.label.heading
lt: Užsakymo istorija

key: ipc.order_history.label.order_id
lt: Užsakymo ID

key: ipc.product_type_code.text.1 day
lt: 1 dienų

key: ipc.product_type_code.text.1 month
lt: 1 mėnesį

key: ipc.product_type_code.text.12 months
lt: 12 mėnesius

key: ipc.product_type_code.text.1month
lt: 1 mėnesį

key: ipc.product_type_code.text.1week
lt: 1 savaitė

key: ipc.product_type_code.text.6 months
lt: 6 mėnesius

key: ipc.product_type_code.text.6month
lt: 6 mėnesį

key: ipc.product_type_code.text.6months
lt: 6 mėnesius

key: ipc.product_type_code.text.EBO
lt: El. knyga

key: ipc.product_type_code.text.Monthly
lt: Kas mėnesį

key: ipc.product_type_code.text.Purchase
lt: Pirkti

key: ipc.product_type_code.text.Semester
lt: Semestras

key: ipc.product_type_code.text.Unlimited
lt: Neribotai

key: ipc.product_type_code.text.Weekly
lt: Kas savaitę

key: ipc.product_type_code.text.Yearly
lt: kasmet

key: ipc.reader.err.reading_session_timeout
lt: Jūsų skaitymo sesija bus baigta {count_down_timer} minučių dėl neveiklumo. Spustelėkite {a_open_tag} čia {a_close_tag} kad vėl suaktyvintumėte sesiją

key: ipc.referer.text.no_referer
lt:  HTTP nuoroda neprieinama

key: ipc.remotelogin.msg.err0
lt: Šiai paskyrai nuotolinis prisijungimas neaktyvuotas. Prašome aktyvuoti per jūsų profilio nustatymus arba susisiekite su administratoriumi iš jūsų institucijos.

key: ipc.remotelogin.msg.err1
lt: Šiai įstaigai nuotolinis prisijungimas neaktyvuotas.

key: ipc.remotelogin.msg.err2
lt: Šio vartotojo nuotolinis prisijungimas baigė galioti.

key: ipc.report.label.BookReport2
lt: Knygosataskaita2

key: ipc.report.label.BookReport2Tsv
lt: Knygosataskaita2.tsv

key: ipc.report.label.BookReport2Xls
lt: Knygosataskaita2.xls

key: ipc.report.label.BookReport2Xml
lt: Knygosataskaita22xml

key: ipc.report.label.BookReport3
lt: Knygos ataskaita 4

key: ipc.report.label.BookReport3Tsv
lt: Knygos ataskaita3.tsv

key: ipc.report.label.BookReport3Xls
lt: Knygos ataskaita3.xls

key: ipc.report.label.BookReport3Xml
lt: Knygos ataskaita3xml

key: ipc.report.label.BookReport4
lt: Knygosataskaita2

key: ipc.report.label.BookReport4Xls
lt: Knygosataskaita4.xls

key: ipc.report.label.BookReport5
lt: Knygosataskaita5

key: ipc.report.label.BookReport5Tsv
lt: Knygosataskaita5.tsv

key: ipc.report.label.BookReport5Xls
lt: Knygosataskaita5.xls

key: ipc.report.label.BookReport5Xml
lt: Knygosataskaita5xml

key: ipc.report.label.BookusageReport
lt: Knygų naudojimo ataskaita

key: ipc.report.label.BookusageReportXls
lt: Knygunaudojimoataskaita.xls

key: ipc.report.label.book_report2_msg
lt: Sėkmingų sekcijų užklausų pagal mėnesį ir antraštę skaičius

key: ipc.report.label.book_report3_4_msg
lt: Uždrausta prieiga prie leidinių pagal mėnesį, pavadinimą ir kategoriją

key: ipc.report.label.book_report3_msg
lt: Cirkuliacija pagal mėnesį ir antraštę

key: ipc.report.label.book_report4_msg
lt: Cirkuliacija pagal mėnesį ir paslaugą

key: ipc.report.label.book_report5_4_msg
lt: Visos paieškos pagal mėnesį ir antraštę

key: ipc.report.label.book_report5_msg
lt: Visos paieškos ir sesijos pagal mėnesį ir antraštę

key: ipc.report.label.book_report_2
lt: Book Report 2 (R1)

key: ipc.report.label.book_report_2_4
lt: Book Report 2 (R4)

key: ipc.report.label.book_report_3
lt: Knygos ataskaita 3 (R1)

key: ipc.report.label.book_report_3_4
lt: Knygos ataskaita 3 (R4)

key: ipc.report.label.book_report_4
lt: Book Report 4 (R1)

key: ipc.report.label.book_report_5
lt: Book Report 5 (R1)

key: ipc.report.label.book_report_5_4
lt: Book Report 5 (R4)

key: ipc.report.label.book_usage_report
lt: Knygų naudojimo ataskaita

key: ipc.report.label.book_usage_report_all
lt: Visi

key: ipc.report.label.book_usage_report_filterby
lt: Pasirinkti

key: ipc.report.label.book_usage_report_format
lt: Formatai

key: ipc.report.label.book_usage_report_msg
lt: Knygų peržiūros ir parsisiuntimai

key: ipc.report.label.book_usage_report_prodtype
lt: Leidinio tipas

key: ipc.report.label.bookusage_report
lt: Knygų naudojimo ataskaita

key: ipc.report.label.bookusagereport
lt: Knygų naudojimo ataskaita

key: ipc.report.label.br2
lt: BR2

key: ipc.report.label.br3
lt: BR4

key: ipc.report.label.br4
lt: BR4

key: ipc.report.label.br5
lt: BR5

key: ipc.report.label.ccrbr4_report
lt: ccrbr4_report.xls

key: ipc.report.label.choose_year
lt: Pasirinkite metus:

key: ipc.report.label.concurrent_turnaway
lt: Prieiga atmesta: turinio elementas nėra licencijuotas

key: ipc.report.label.counter_report
lt: Ataskaita

key: ipc.report.label.counter_report4
lt: Ataskaita4

key: ipc.report.label.counter_reports
lt: Ataskaita

key: ipc.report.label.counter_reports4
lt: Ataskaita 4

key: ipc.report.label.date_range
lt: Datos diapazonas

key: ipc.report.label.date_run
lt: Paleidimo data:

key: ipc.report.label.doi
lt: Leidinio DOI

key: ipc.report.label.export2excel
lt: Eksportuoti į "Excel"

key: ipc.report.label.export2tsv
lt: Eksportuoti į "Tsv"

key: ipc.report.label.export2xml
lt: Eksportuoti į "Xml"

key: ipc.report.label.isbn
lt: ISBN

key: ipc.report.label.issn
lt: ISSN

key: ipc.report.label.journal_report1_title
lt: Žurnalo ataskaita 1 (R4)

key: ipc.report.label.journal_report1_title_msg
lt: Sėkmingų viso teksto straipsnių užklausų skaičius pagal mėnesį ir žurnalą

key: ipc.report.label.journal_report2_title
lt: Žurnalo ataskaita 2 (R4)

key: ipc.report.label.journal_report2_title_msg
lt: Prieiga uždrausta: prie viso teksto straipsnių pagal mėnesį, žurnalą ir kategoriją

key: ipc.report.label.journal_report4_title
lt: Žurnalo ataskaita 4 (R4)

key: ipc.report.label.journal_report4_title_msg
lt: Bendras paieškų skaičius pagal mėnesį ir kolekciją

key: ipc.report.label.journal_report5_title
lt: Žurnalo ataskaita 5 (R5)

key: ipc.report.label.journal_report5_title_msg
lt: Sėkmingų viso teksto straipsnių užklausų skaičius pagal publikavimo metus ir žurnalą.

key: ipc.report.label.journal_report_date_run_period_title
lt: Ataskaitinis laikotarpis

key: ipc.report.label.journal_report_date_run_title
lt: Paleidimo data

key: ipc.report.label.journal_title
lt: Žurnalo ataskaita

key: ipc.report.label.journal_title_msg
lt: Sėkmingų sekcijų užklausų pagal mėnesį ir antraštę skaičius

key: ipc.report.label.license_turnaway
lt: Prieiga atmesta: turinio elementas nėra licencijuotas

key: ipc.report.label.no_records
lt: Nėra įrašų

key: ipc.report.label.no_times_downloaded
lt: Parsisiuntimų skaičius

key: ipc.report.label.no_times_opened
lt: Knygų peržiūrų skaičius, prisijungus prie interneto

key: ipc.report.label.period_covered
lt: Ataskaitinis laikotarpis

key: ipc.report.label.platform
lt: Platforma

key: ipc.report.label.prod_code
lt: Leidinio kodas

key: ipc.report.label.prod_name
lt: Leidinio pavadinimas

key: ipc.report.label.proprietary_identifier
lt: Patentuotas identifikatorius

key: ipc.report.label.publisher
lt: Leidėjas

key: ipc.report.label.regular_searches
lt: Reguliarios paieškos

key: ipc.report.label.report_date_range
lt: Ataskaitos laikotarpio diapazonas

key: ipc.report.label.reporting_period_total
lt: Ataskaitinis laikotarpis iš viso

key: ipc.report.label.searches_run
lt: Vykdytos paieškos

key: ipc.report.label.section_type
lt: Sekcijos tipas

key: ipc.report.label.section_type_value
lt: Sekcija apibūdinta TOC

key: ipc.report.label.sessions_run
lt: Sesijos

key: ipc.report.label.total_for_all_titles
lt: Iš viso už visas antraštes

key: ipc.report.label.total_searches
lt: Visos paieškos

key: ipc.report.label.total_sessions
lt: Visos sesijos

key: ipc.report.label.total_turnaways
lt: Bendra cirkuliacija

key: ipc.report.label.totaloftitles
lt: Iš viso už visas antraštes

key: ipc.report.label.turnaway_type
lt: Atmestos prieigos kategorija

key: ipc.report.label.user_activity
lt: Vartotojo aktyvumas

key: ipc.report.label.view_report
lt: Žiūrėti ataskaitą

key: ipc.report.label.ytd
lt: Viso YTD

key: ipc.spark_downloadioffline.label.adobe_air
lt: Adobe Air

key: ipc.spark_downloadioffline.label.download_and_install
lt: Atsisiųsti ir instaliuoti

key: ipc.spark_downloadioffline.label.if_not_installed
lt: Jei dar neinstaliavote

key: ipc.spark_downloadioffline.label.latest_ioffline_release
lt: Naujausia  iPublishCentral Reader skaityklės versija

key: ipc.spark_downloadioffline.label.manual_download
lt: Atsisiųsti rankiniu būdu

key: ipc.spark_downloadioffline.message.available_msg
lt:  iPublish CentralReader skaitykle galima naudotis įdiegus Windows ar Macintosh programinę įrangą

key: ipc.spark_downloadioffline.message.badge
lt: Norėdami instaliuoti iPublishCentral Reader skaityklę instaliuokite Flash leistuvą.

key: ipc.spark_downloadioffline.message.download_label
lt: Atsisiųsti

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_1
lt: Pirmą kartą naudojantis skaitykle reikės įvesti vartotojo vardą ir slaptažodį

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_2
lt: Užpildykite paskyros informaciją. Kai ji bus patvirtinta, jūsų lentynoje esantis turinys bus prieinamas skaityklėje.

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_3
lt: Pasirinkite knygą, kurią norėsite atsisiųsti į skaityklę.

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_4
lt: Pasirinkite el. knygą, kurią skaitysite.

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_5
lt: Tai vienkartinis procesas. Prieiga prie leidinių bus suteikta nedelsiant; Jums nereikės pakartotinai patvirtinti tapatybės ar atsisiųsti leidinių, net jei reikės perinstaliuoti programą į kompiuterį dar kartą.

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_6
lt: Peržiūrėkite informacijos skiltį iPublishCentral Reader skaityklės vartotojams.

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_note
lt: <sup>1</sup> Jeigu esate ne institucinis vartotojas/Universiteto darbuotojas, bet "Vartotojo slaptažodis\

key: ipc.spark_downloadioffline.message.message1
lt: Jums reikia

key: ipc.spark_downloadioffline.message.message2
lt: <b>atnaujinti</b>

key: ipc.spark_downloadioffline.message.message3
lt: Flash leistuvas tam, kad atsisiųstumėte iPublishCentral Reader skaityklę

key: ipc.spark_edit_institution.succ.updated
lt: Institucijos informacija sėkmingai atnaujinta.

key: ipc.spark_editinstitution.err.institution_invalid_image_dms
lt: Paveikslėlio dydis viršija leistino dydžio matmenis.

key: ipc.spark_editinstitution.err.institution_invalid_image_size
lt: Paveikslėlio dydis yra didesnis nei 2 MB.

key: ipc.spark_editinstitution.err.institution_invalid_image_type
lt: Netinkamas failo tipas

key: ipc.spark_editinstitution.succ.updated
lt: Institucijos informacija sėkmingai atnaujinta.

key: ipc.spark_editinstitution.text.image_delete
lt: Ištrinti

key: ipc.spark_manage_iprange.alt_title.edit_iprange
lt: Redaguoti IP diapazoną

key: ipc.spark_manage_referer.alt_title.delete_referer
lt: Nuorodos tipas

key: ipc.spark_manage_referer.alt_title.edit_referer
lt: Redaguoti

key: ipc.tab.label.citation_available_from
lt: Galima įsigyti nuo:

key: ipc.tagcloud.err.already_exists
lt: Knyga jau buvo pridėta šioje lentynoje!

key: ipc.tagcloud.err.enter_tag
lt: Įrašykite galiojančią žymą

key: ipc.tagcloud.label.title
lt: Populiarios žymos

key: ipc.tagcloud.succ.added
lt: Lentyna buvo sukurta sėkmingai

key: ipc.tagcloud.succ.titleadded
lt: Antraštė buvo įkelta į lentyną sėkmingai

key: ipc.text.add
lt: Pridėti

key: ipc.text.address
lt: Adresas

key: ipc.text.cancel
lt: Atšaukti

key: ipc.text.delete
lt: Ištrinti

key: ipc.text.edit
lt: Redaguoti

key: ipc.text.fluid_mobile_simple_search
lt: Ieškoti leidinio

key: ipc.text.fluidsearch
lt: Ieškoti pavadinimo kataloge

key: ipc.text.formats
lt: Formatas

key: ipc.text.go
lt: Ieškoti

key: ipc.text.login
lt: Prisijungti

key: ipc.text.logout
lt: Atsijungti

key: ipc.text.name
lt: Vardas

key: ipc.text.nearing_expiration
lt: Greitai baigsis jūsų slaptažodžio galiojimo laikas

key: ipc.text.new
lt: Naujas

key: ipc.text.new_arrivals
lt: Nauji leidiniai

key: ipc.text.new_releases
lt: Nauji leidiniai

key: ipc.text.next
lt: Kitas

key: ipc.text.nofilechosen
lt: Dokumentas nepasirinktas

key: ipc.text.not_auth_to_editinstitution
lt: Jums neleidžiama redaguoti įstaigos

key: ipc.text.notes
lt: Pastabos

key: ipc.text.return_to_institution
lt: Prisijungti per Universiteto prieigą/ Grįžti į institucinę prieigą

key: ipc.text.select_price
lt: Prašome pasirinkti kainą

key: ipc.text.status
lt: Statusas

key: ipc.text.transaction_log_id
lt: Transaction Log ID

key: ipc.text.update
lt: Atnaujinti

key: ipc.text.updates
lt: Atnaujinti

key: ipc.text.welcome
lt: Sveiki!

key: ipc.text_links.admin_console
lt: Administratoriaus konsolė

key: ipc.text_links.bookshelf
lt: Knygų lentyna

key: ipc.text_links.catalog
lt: Katalogas

key: ipc.text_links.dashboard
lt: Mano veiklos ataskaita

key: ipc.user_management.alt_title.cancel
lt: Atšaukti

key: ipc.user_management.alt_title.check_availability
lt: Tikrinti užimtumą

key: ipc.user_management.alt_title.continue_to_checkout
lt: Tęsti išdavimą

key: ipc.user_management.alt_title.register
lt: Registruotis

key: ipc.user_management.err.account_type
lt: Pasirinkite paskyros tipą.

key: ipc.user_management.err.birth_date
lt: Įrašykite gimimo datą.

key: ipc.user_management.err.confirm_email_id_1
lt: Patvirtinkite el. paštą.

key: ipc.user_management.err.confirm_email_id_2
lt: El. paštas ir patvirtinantis el. paštas nesutampa.

key: ipc.user_management.err.confirm_password_1
lt: Patvirtinkite slaptažodį.

key: ipc.user_management.err.confirm_password_2
lt: Pateiktas slaptažodis ir patvirtinantis slaptažodis nesutampa.

key: ipc.user_management.err.created_date
lt: Pasirinkite bandomosios versijos pradžios datą.

key: ipc.user_management.err.end_date
lt: Pasirinkite bandomosios versijos pabaigos datą.

key: ipc.user_management.err.end_date_1
lt: Bandomosios versijos pabaigos data turi būti vėlesnė arba lygi bandomosios versijos pradžios datai.

key: ipc.user_management.err.interests
lt: Įrašykite pomėgius.

key: ipc.user_management.err.is_trial
lt: Pasirinkite bandomojo vartotojo būseną.

key: ipc.user_management.err.not_authorize_to_add
lt: Jūs neturite teisės peržiūrėti institucinių vartotojų.

key: ipc.user_management.err.not_authorize_to_edit
lt: Jūs neturite teisės koreguoti institucinių vartotojų.

key: ipc.user_management.err.occupation
lt: Įrašykite profesiją/ užsiėmimą.

key: ipc.user_management.err.password_1
lt: Įrašykite slaptažodį.

key: ipc.user_management.err.password_2
lt: Slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai iš {_min_password_length_} ir daugiausiai iš {_max_password_length_} simbolių.

key: ipc.user_management.err.password_3
lt: Kuriant slaptažodį negalima naudoti tarpų arba kabučių (")

key: ipc.user_management.err.related_details
lt: Įrašykite kitą susijusią informaciją.

key: ipc.user_management.err.user_addr1_1
lt: Įrašykite adresą.

key: ipc.user_management.err.user_addr1_2
lt: Adresas gali būti sudarytas daugiausiai iš 255 simbolių.

key: ipc.user_management.err.user_addr1_3
lt: Prašome ištaisyti informaciją pažymėtuose formos laukeliuose.

key: ipc.user_management.err.user_addr2_1
lt: Adresas gali būti sudarytas daugiausiai iš 255 simbolių.

key: ipc.user_management.err.user_addr2_2
lt: Prašome ištaisyti informaciją pažymėtuose formos laukeliuose.

key: ipc.user_management.err.user_city_1
lt: Įrašykite Miestą.

key: ipc.user_management.err.user_city_2
lt: Miesto pavadinimas gali būti sudarytas iš ne daugiau kaip 100 simbolių.

key: ipc.user_management.err.user_city_3
lt: Prašome ištaisyti informaciją pažymėtuose formos laukeliuose.

key: ipc.user_management.err.user_country
lt: Pasirinkite šalį.

key: ipc.user_management.err.user_email_1
lt: Įrašykite el. pašto adresą.

key: ipc.user_management.err.user_email_2
lt: Įveskite naudojamą el. pašto adresą

key: ipc.user_management.err.user_email_3
lt: Šis el. paštas jau yra užregistruotas. Prašome įvesti kitą el. pašto adresą.

key: ipc.user_management.err.user_fax
lt: Negaliojantis fakso numeris. Prašome įrašyti galiojantį fakso numerį.

key: ipc.user_management.err.user_first_name_1
lt: Įrašykite vardą.

key: ipc.user_management.err.user_first_name_2
lt: Vardas gali būti sudarytas mažiausiai iš 2 ir daugiausiai iš 50 simbolių.

key: ipc.user_management.err.user_first_name_3
lt: Rašant vardą yra leidžiami šie simboliai:  A-Z, a-z, tarpas ir kabutės.

key: ipc.user_management.err.user_gender
lt: Pasirinkite lytį.

key: ipc.user_management.err.user_grade
lt: Įvertinkite

key: ipc.user_management.err.user_last_name_1
lt: Įrašykite pavardę.

key: ipc.user_management.err.user_last_name_2
lt: Pavardė gali būti sudaryta daugiausiai iš 50 simbolių.

key: ipc.user_management.err.user_last_name_3
lt: Rašant pavardę yra leidžiami šie simboliai:  A-Z, a-z, tarpas ir kabutės.

key: ipc.user_management.err.user_mobile_1
lt: Įrašykite mobilųjį telefono numerį.

key: ipc.user_management.err.user_mobile_2
lt: Negaliojantis mobilusis telefono numeris. Prašome įrašyti galiojantį telefono numerį.

key: ipc.user_management.err.user_own_qus_1
lt: Prašome pasirinkti Saugos klausimą.

key: ipc.user_management.err.user_own_qus_2
lt: Prašome ištaisyti informaciją pažymėtuose formos laukeliuose.

key: ipc.user_management.err.user_phone
lt: Negaliojantis telefono numeris. Prašome įrašyti galiojantį telefono numerį.

key: ipc.user_management.err.user_sec_ans_1
lt: Įrašykite Saugos klausimo atsakymą.

key: ipc.user_management.err.user_sec_ans_2
lt: Saugos atsakymas gali būti daugiausiai sudarytas iš 255 simbolių.

key: ipc.user_management.err.user_sec_ans_3
lt: Prašome ištaisyti informaciją pažymėtuose formos laukeliuose.

key: ipc.user_management.err.user_sec_qus
lt: Prašome pasirinkti/ įrašyti Saugos klausimą.

key: ipc.user_management.err.user_state_1
lt: Įrašykite Valstiją.

key: ipc.user_management.err.user_state_2
lt: Valstijos pavadinimas gali būti sudarytas daugiausiai iš 100 simbolių.

key: ipc.user_management.err.user_state_3
lt: Prašome ištaisyti informaciją pažymėtuose formos laukeliuose.

key: ipc.user_management.err.user_status
lt: Pasirinkite profilio būseną.

key: ipc.user_management.err.user_type
lt: Pasirinkite vartotojo tipą.

key: ipc.user_management.err.user_zipcode_1
lt: Įrašykite pašto kodą.

key: ipc.user_management.err.user_zipcode_2
lt: Negaliojantis pašto kodas. Prašome įrašyti galiojantį pašto kodą.

key: ipc.user_management.err.username_1
lt: Įveskite vartotojo vardą.

key: ipc.user_management.err.username_2
lt: Vartotojo vardas negali būti trumpesnis nei 3 ir ne didesnis nei 50 simbolių.

key: ipc.user_management.err.username_3
lt: Vartojo vardui galima naudoti simbolius A-Z, a-z, 0-9,-,_,@ ir .(taškas)

key: ipc.user_management.err.username_4
lt: Prisijungimo vardas jau užimtas, prašome bandyti kitą.

key: ipc.user_management.err.username_6
lt: Pamėginkite kitą prisijungimo vardą ar slaptažodžio kombinaciją.

key: ipc.user_management.err.verification_code_1
lt: Įveskite patvirtinimo kodą

key: ipc.user_management.err.verification_code_2
lt: Įveskite kodą, kuris pateiktas paveikslėlyje

key: ipc.user_management.succ.registered
lt: Sveikiname! Jūsų paskyra sukurta.

key: ipc.user_management.succ.user_email_1
lt: El. paštas yra prieinamas.

key: ipc.user_management.succ.user_updated
lt: Institucinis vartotojas sėkmingai atnaujintas.

key: ipc.user_management.succ.username_1
lt: Vartotojo vardas yra prieinamas.

key: ipc.user_management.text.account_details
lt: Paskyros informacija.

key: ipc.user_management.text.account_type
lt: Paskyros tipas

key: ipc.user_management.text.acu_heading
lt: Pridėti eilinį vartotoją

key: ipc.user_management.text.admin
lt: Administratorius

key: ipc.user_management.text.aiu_heading
lt: Pridėti institucinį vartotoją

key: ipc.user_management.text.common
lt: Paprastas

key: ipc.user_management.text.confirm_email
lt: Patvirtinti el. pašto adresą

key: ipc.user_management.text.confirm_password
lt: Patvirtinti slaptažodį

key: ipc.user_management.text.contact_details
lt: Kontaktinė informacija

key: ipc.user_management.text.created_date
lt: Bandymo pradžios data

key: ipc.user_management.text.eiu_heading
lt: Redaguoti institucinį vartotoją

key: ipc.user_management.text.end_date
lt: Bandymo pabaigos data

key: ipc.user_management.text.female
lt: Moteris

key: ipc.user_management.text.gradeselect
lt: Pasirinkti įvertinimą

key: ipc.user_management.text.individual
lt: Individualus

key: ipc.user_management.text.is_trial
lt: Bandomoji versija

key: ipc.user_management.text.librarian_admin
lt: Bibliotekininkas / Administratorius

key: ipc.user_management.text.library_model_email_address
lt: El. pašto adresas

key: ipc.user_management.text.library_model_name
lt: Vardas

key: ipc.user_management.text.library_model_register_heading
lt: Užsiregistruoti

key: ipc.user_management.text.male
lt: Vyras

key: ipc.user_management.text.no
lt: Ne

key: ipc.user_management.text.password
lt: Slaptažodis

key: ipc.user_management.text.receive_mail
lt: Gausite el. laišką, patvirtinantį jūsų registraciją kartu su informacija apie savo paskyrą.

key: ipc.user_management.text.reenter_password
lt: Pakartoti slaptažodį

key: ipc.user_management.text.register_heading
lt: Nauja registracija

key: ipc.user_management.text.regular
lt: Nuolatinis

key: ipc.user_management.text.remote_login
lt: Nuotolinė prieiga

key: ipc.user_management.text.remotelogin
lt: Nuotolinė prieiga

key: ipc.user_management.text.required
lt: (Privaloma)

key: ipc.user_management.text.role
lt: Funkcija

key: ipc.user_management.text.select
lt: Pasirinkti

key: ipc.user_management.text.thanks
lt: Ačiū, kad užsiregistravote su

key: ipc.user_management.text.token_invalid
lt: Ši nuoroda jau buvo panaudota, prašome kreiptis pagalbos adresu support@ipublishcentral.com.

key: ipc.user_management.text.user_activation_1
lt: Vartotojo aktyvavimo nuoroda nebegalioja,

key: ipc.user_management.text.user_activation_2
lt: Norėdami gauti pagalbos ar informacijos  kreipkitės į support@ipublishcentral.com.

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_1
lt: Dėkojame, kad užsiregistravote XYZ svetainėje!

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_2
lt: Norint prisijungti, jūsų sąskaita turi būti aktyvuota.

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_3
lt: El. laiškas buvo išsiųstas į jūsų pateiktą el. pašto adresą.

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_4
lt: spustelėkite nuorodą, esančią el. laiške, kad suaktyvintumėte savo paskyrą.

key: ipc.user_management.text.user_address_1
lt: Adresas

key: ipc.user_management.text.user_address_2
lt: Adresas

key: ipc.user_management.text.user_city
lt: Miestas

key: ipc.user_management.text.user_country
lt: Šalis

key: ipc.user_management.text.user_email
lt: El. paštas

key: ipc.user_management.text.user_fax
lt: Faksas

key: ipc.user_management.text.user_first_name
lt: Vardas

key: ipc.user_management.text.user_gender
lt: Lytis

key: ipc.user_management.text.user_grade
lt: Vertinimas

key: ipc.user_management.text.user_last_name
lt: Pavardė

key: ipc.user_management.text.user_mobile
lt: Mobilusis nr.

key: ipc.user_management.text.user_phone
lt: Telefonas

key: ipc.user_management.text.user_postal_code
lt: Pašto indeksas

key: ipc.user_management.text.user_sec_ans
lt: Saugumo atsakymas

key: ipc.user_management.text.user_sec_qus
lt: Saugumo klausimas

key: ipc.user_management.text.user_state
lt: Regionas

key: ipc.user_management.text.user_type
lt: Vartotojo tipas

key: ipc.user_management.text.username
lt: Vartotojo vardas

key: ipc.user_management.text.verification_code
lt: Patvirtinimo kodas

key: ipc.user_management.text.yes
lt: Taip

key: ipc.user_management.text.your_own_qus
lt: Jūsų sugalvotas klausimas

key: ipc.user_management.tooltip.confirm_email_id
lt: Patvirtinimo el. paštas turi sutapti su anksčiau įvestu el. pašto adresu.

key: ipc.user_management.tooltip.confirm_password
lt: Patvirtinimo slaptažodis turi sutapti su anksčiau įvestu slaptažodžiu.

key: ipc.user_management.tooltip.created_date
lt: Pasirinkite datą kalendoriuje.

key: ipc.user_management.tooltip.end_date
lt: Pasirinkite datą kalendoriuje.

key: ipc.user_management.tooltip.password
lt: Slaptažodis gali būti sudarytas mažiausiai iš {_min_password_length_} simbolių ir daugiausiai iš {_max_password_length_} simbolių. Tarpai slaptažodžiuose yra negalimi.

key: ipc.user_management.tooltip.remote_login
lt: Leisti prisijungti nuotoliniu būdu

key: ipc.user_management.tooltip.role
lt: Prašome parinkti funkciją/ vaidmenį

key: ipc.user_management.tooltip.user_address_1
lt: 1 Adreso eilutėje gali būti ne daugiau 255 simbolių.

key: ipc.user_management.tooltip.user_address_2
lt: 2 Adreso eilutėje gali būti ne daugiau 255 simbolių.

key: ipc.user_management.tooltip.user_city
lt: Miesto pavadinimas gali būti sudarytas iš ne daugiau kaip 100 simbolių.

key: ipc.user_management.tooltip.user_country
lt: Pasirinkite savo šalį

key: ipc.user_management.tooltip.user_email
lt: Įveskite savo el. pašto adresą pvz.xxx@xxx.xxx or xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.user_management.tooltip.user_fax
lt: Faksas gali būti xxx-xxxxxxxx arba xx-xxx-xxxxxx.

key: ipc.user_management.tooltip.user_first_name
lt: Rašant Vardą yra leidžiami šie simboliai:  A-Z, a-z, tarpas ir kabutės. Pirmasis vardo simbolis turi būti raidinis.

key: ipc.user_management.tooltip.user_grade
lt: Pasirinkite klasę / kursą

key: ipc.user_management.tooltip.user_last_name
lt: Rašant Pavardę yra leidžiami šie simboliai:  A-Z, a-z, tarpas ir kabutės. Pirmasis vardo simbolis turi būti raidė.

key: ipc.user_management.tooltip.user_mobile
lt: Mobiliojo telefono nr. turi būti +91-(974)-0083117 ar 00-91-974-008-3117  ar 11 00811 283

key: ipc.user_management.tooltip.user_phone
lt: Telefono numeris gali būti xxx-xxxxxxxx arba xx-xxx-xxxxxx.

key: ipc.user_management.tooltip.user_postal_code
lt: Pašto indeksas gali būti sudarytas iš raidžių ir skaitmenų arba iš skaitmenų ir tarpų.

key: ipc.user_management.tooltip.user_sec_ans
lt: Saugos klausimo atsakymas gali būti sudarytas daugiausiai iš 255 simbolių

key: ipc.user_management.tooltip.user_sec_qus
lt: Pasirinkite saugos klausimą

key: ipc.user_management.tooltip.user_state
lt: Valstijos pavadinimas gali būti sudarytas iš ne daugiau kaip 100 simbolių.

key: ipc.user_management.tooltip.username
lt: Rašant slaptažodį yra leidžiami šie simboliai: A-Z, a-z, 0-9, -, _, @ ir .(taškas). Taip pat slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai iš 3 ir daugiausiai iš 50 simbolių.

key: ipc.user_management.tooltip.verification_code
lt: Prašome įvesti patvirtinimo kodą tokį, kokį matote paveikslėlyje.

key: ipc.user_management.tooltip.your_own_qus
lt: Jūsų klausimas gali būti sudarytas daugiausiai iš 255 simbolių

key: ipc_Recent_Searches
lt: Naujausios paieškos

key: ipc_Search_Book
lt: Ieškoti leidinio

key: ipc_Suggested_Searches
lt: Siūlomos paieškos

key: ipc_addshelf_blank_msg
lt: Prašome įvesti teisingą lentynos pavadinimą

key: ipc_back_to_top
lt: Atgal į viršų

key: ipc_billing_address1_1
lt: Prašome įvesti 1 mokėtojo adresą

key: ipc_billing_address1_2
lt: 1 mokėtojo adresą gali sudaryti ne daugiau kaip 255 simboliai

key: ipc_billing_address1_3
lt: Prašome įvesti teisingą mokėtojo 1 adresą.

key: ipc_billing_address2_1
lt: 2 mokėtojo adresas negali būti ilgesnis nei  255 simboliai

key: ipc_billing_address2_2
lt: Prašome įvesti mokėtojo 2 adresą.

key: ipc_billing_city_1
lt: Prašome įvesti mokėtojo miestą.

key: ipc_billing_city_2
lt: Mokėtojo miesto pavadinimas negali būti ilgesnis nei 100 simbolių.

key: ipc_billing_city_3
lt: Prašome įvesti teisingą mokėtojo miestą.

key: ipc_billing_city_4
lt: Prašome pasirinkti mokėtojo miestą.

key: ipc_billing_country
lt: Prašome pasirinkti mokėtojo valstybę.

key: ipc_billing_email_1
lt: Prašome įvesti mokėtojo el. pašto adresą.

key: ipc_billing_email_2
lt: Prašome įvesti mokėtojo el. paštą.

key: ipc_billing_firstname_1
lt: Prašome įvesti vardą atsiskaitymui

key: ipc_billing_firstname_2
lt: Mokėtojo vardas negali būti ilgesnis nei 50 simbolių.

key: ipc_billing_firstname_3
lt: Mokėtojo vardui galite naudoti šiuos simbolius: A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas.

key: ipc_billing_firstname_4
lt: Prašome įvesti teisingą mokėtojo vardą

key: ipc_billing_lastname_1
lt: Prašome įvesti mokėtojo pavardę

key: ipc_billing_lastname_2
lt: Mokėtojo pavardė negali būti ilgesnė nei 50 simbolių.

key: ipc_billing_lastname_3
lt: Mokėtojo pavardei naudokite šiuos simbolius A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas

key: ipc_billing_lastname_4
lt: Prašome įvesti teisingą mokėtojo pavardę

key: ipc_billing_phone_1
lt: Prašome įvesti teisingą mokėtojo telefono numerį.

key: ipc_billing_phone_2
lt: Neteisingas telefono numeris. Prašome įvesti teisingą mokėtojo telefono numerį.

key: ipc_billing_state_1
lt: Prašome įvesti mokėtojo apskritį.

key: ipc_billing_state_2
lt: Mokėtojo apskritis negali būti ilgesnė nei 100 simbolių.

key: ipc_billing_state_3
lt: Prašome įvesti teisingą mokėtojo apskrities informaciją.

key: ipc_billing_state_4
lt: Prašome pasirinkti  mokėtojo apskritį.

key: ipc_billing_zipcode_1
lt: Prašome pasirinkti mokėtojo pašto kodą.

key: ipc_billing_zipcode_2
lt: Neteisingas pašto kodas. Prašome įvesti teisingą mokėtojo pašto kodą.

key: ipc_bookshelf_add_title
lt: Pridėti pavadinimą

key: ipc_bookshelf_done
lt: Atlikta

key: ipc_bookshelf_invalid_tag
lt: Specialieji simboliai neleidžiami

key: ipc_bookshelf_msg_deletetagconfrim
lt: Ar jūs tikrai norite ištrinti šią lentyną?

key: ipc_bookshelf_msg_loading
lt: Kraunama…

key: ipc_bookshelf_msg_norecords
lt: Įrašų nerasta!

key: ipc_bookshelf_msg_redeemaccesscode
lt: Grąžinti prisijungimo kodą

key: ipc_bookshelf_no_product_find
lt: Produktų nerasta

key: ipc_bookshelf_remove_title
lt: Pašalinti pavadinimą

key: ipc_btn_cancel
lt: Atšaukti

key: ipc_btn_ok
lt: Gerai

key: ipc_btn_save
lt: Išsaugoti

key: ipc_cart_delete_confirm_msg
lt: Ar jūs tikrai norite pašalinti šį leidinį?

key: ipc_cart_discount_code_msg
lt: Prašome įvesti kodą

key: ipc_category_menu
lt: Kategorijos

key: ipc_change_password_err_confirm_password_1
lt: Patvirtinkite slaptažodį.

key: ipc_change_password_err_confirm_password_2
lt: Naujas slaptažodis ir patvirtinimo slaptažodis skiriasi

key: ipc_change_password_err_current_password_1
lt: Prašome įvesti esamą slaptažodį

key: ipc_change_password_err_current_password_2
lt: Prašome įvesti galiojantį slaptažodį

key: ipc_change_password_err_current_password_new
lt: Senas ir naujas slaptažodžiai negali sutapti.

key: ipc_change_password_err_new_password_1
lt: Prašome įvesti naują slaptažodį

key: ipc_change_password_err_new_password_2
lt: Slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai iš {_min_password_length_} ir daugiausiai iš {_max_password_length_} simbolių.

key: ipc_change_password_err_new_password_3
lt: Tarpai ir apostrofai slaptažodyje neleidžiami

key: ipc_ecomm_other_city
lt: Kitas miestas

key: ipc_ecomm_other_state
lt: Kita apskritis

key: ipc_ecomm_select_city
lt: Pasirinkti miestą

key: ipc_ecomm_select_country
lt: Pasirinkti šalį

key: ipc_ecomm_select_state
lt: Pasirinkti rajoną

key: ipc_ecomm_shipping_option
lt: Prašome pasirinkti produktų pristatymo būdą.

key: ipc_edit
lt: Redaguoti

key: ipc_edit_referer
lt: Redaguoti nuorodą

key: ipc_editinstitution_address1_1
lt: Prašome įvesti 1 adresą

key: ipc_editinstitution_address1_2
lt: 1 adresą gali sudaryti iki 255 simbolių

key: ipc_editinstitution_address1_3
lt: Prašome įvesti galiojantį 1 adresą

key: ipc_editinstitution_address2_1
lt: 2 adresą gali sudaryti iki 255 simbolių

key: ipc_editinstitution_address2_2
lt: Prašome įvesti galiojantį 2 adresą

key: ipc_editinstitution_city_1
lt: Įrašykite Miestą.

key: ipc_editinstitution_city_2
lt: Miesto pavadinimas gali būti sudarytas iš ne daugiau kaip 100 simbolių.

key: ipc_editinstitution_city_3
lt: Prašome įvesti galiojantį miesto pavadinimą

key: ipc_editinstitution_concurrentuser_1
lt: Prašome įvesti sutampantį vartotoją

key: ipc_editinstitution_concurrentuser_2
lt: Įvedant sutampantį vartotoją nurodykite lyginį skaičių.

key: ipc_editinstitution_contactpersonemail_1
lt: Prašome įvesti el. pašto ID

key: ipc_editinstitution_contactpersonemail_2
lt: Prašome įvesti galiojantį el. pašto ID

key: ipc_editinstitution_contactpersonmobile_1
lt: Įrašykite mobilųjį telefono numerį.

key: ipc_editinstitution_contactpersonmobile_2
lt: Prašome įvesti galiojantį mobilaus telefono numerį

key: ipc_editinstitution_contactpersonname_1
lt: Įrašykite kontaktinio asmens vardą.

key: ipc_editinstitution_contactpersonname_2
lt: Kontaktinio asmens vardą negali būti ilgesnis nei 50 simbolių

key: ipc_editinstitution_contactpersonname_3
lt: Kontaktinio asmens vardą gali sudaryti simboliai A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas.

key: ipc_editinstitution_country
lt: Pasirinkite šalį.

key: ipc_editinstitution_fax
lt: Netinkamas fakso numeris. Prašome įvesti tinkamą fakso numerį.

key: ipc_editinstitution_inst_name_1
lt: Prašome įvesti įstaigos pavadinimą

key: ipc_editinstitution_inst_name_2
lt: Įstaigos pavadinimas negali būti ilgesnis nei 300 simbolių

key: ipc_editinstitution_inst_name_3
lt: Prašome įvesti galiojanti įstaigos pavadinimą.

key: ipc_editinstitution_maximumuser_1
lt: Įveskite maksimalų vartotojų skaičių.

key: ipc_editinstitution_maximumuser_2
lt: Maksimalus vartotojų skaičius turi būti lyginis skaičius.

key: ipc_editinstitution_phone_1
lt: Prašome įvesti galiojantį telefono numerį.

key: ipc_editinstitution_phone_2
lt: Netinkamas telefono numeris. Prašome įvesti tinkamą telefono numerį.

key: ipc_editinstitution_postalcode_1
lt: Įrašykite pašto kodą.

key: ipc_editinstitution_postalcode_2
lt: Negaliojantis pašto indeksas. Prašome įvesti galiojantį pašto indeksą.

key: ipc_editinstitution_state_1
lt: Įrašykite Valstiją.

key: ipc_editinstitution_state_2
lt: Valstijos pavadinimas gali būti sudarytas daugiausiai iš 100 simbolių.

key: ipc_editinstitution_state_3
lt: Prašome įvesti galiojantį apskrities pavadinimą

key: ipc_epubbookmarks_label_booktitle
lt: Knygos antraštė

key: ipc_epubbookmarks_label_highlighttext
lt: ePub žymės tekstas

key: ipc_epubbookmarks_msg_deletesucess
lt: ePub žymės sėkmingai ištrintos

key: ipc_epubbookmarks_msg_nobookmarks
lt: Pasirinktų ePub žymių nerasta

key: ipc_epubbookmarks_msg_on_delete
lt: Ar jūs tikrai norite ištrinti pasirinktas ePub žymes?

key: ipc_epubbookmarks_msg_sucess
lt: ePub žymės pavadinimas sėkmingai atnaujintas

key: ipc_epubhighlights_label_booktitle
lt: Knygos antraštė

key: ipc_epubhighlights_label_highlighttext
lt: ePub dokumento žymėtas tekstas

key: ipc_epubhighlights_msg_deletesucess
lt: ePub dokumento žymėjimai sėkmingai ištrinti

key: ipc_epubhighlights_msg_nohighlights
lt: Pasirinktų ePub dokumento žymėjimų nerasta

key: ipc_epubhighlights_msg_on_delete
lt: Ar jūs tikrai norite ištrinti pasirinktus ePub dokumento žymėjimus?

key: ipc_epubhighlights_msg_sucess
lt: ePub dokumento pažymėtas pavadinimas sėkmingai atnaujintas

key: ipc_epubnotes_label_booktitle
lt: Knygos antraštė

key: ipc_epubnotes_label_highlighttext
lt: ePub pastabos tekstas

key: ipc_epubnotes_msg_deletesucess
lt: ePub pastabos sėkmingai ištrintos

key: ipc_epubnotes_msg_nonotes
lt: Pasirinktų ePub pastabų nerasta

key: ipc_epubnotes_msg_on_delete
lt: Ar jūs tikrai norite ištrinti pasirinktas ePub pastabas?

key: ipc_epubnotes_msg_sucess
lt: ePub pastabų pavadinimas sėkmingai atnaujintas

key: ipc_error_search_text
lt: Prašome įvesti paieškos frazę.

key: ipc_error_valid_data
lt: Prašome įvesti teisingus duomenis.

key: ipc_fluid_access_code_empty
lt: Įveskite prisijungimo kodą

key: ipc_fluid_book_shelf_add_remove_help
lt: (Pasirinkite knygas, kurios bus pridėtos prie šios lentynos, spustelėjus atitinkamą pavadinimą)

key: ipc_fluid_book_shelf_remove_help
lt: (Pasirinkite knygas, kurios bus pašalintos iš šios lentynos, spustelėjus atitinkamą pavadinimą)

key: ipc_fluid_browser_not_support_ajax
lt: Jūsų naršyklė nepalaiko AJAX!

key: ipc_fluid_cart_discount_alert
lt: Įveskite nuolaidos kodą

key: ipc_fluid_catalog_no_filter_options
lt: Nėra filtro parinkčių (-ų).

key: ipc_fluid_catalog_no_selected_filter
lt: Nepasirinkote jokių filtro parinkčių (-ų), prašome pasirinkti iš esamo filtro parinkčių.

key: ipc_fluid_dashboard_label_bookmarkdesc
lt: Žymos aprašas

key: ipc_fluid_dashboard_label_notedesc
lt: Pastabos aprašas

key: ipc_fluid_dashboard_label_notetitle
lt: Pastabų pavadinimas

key: ipc_fluid_dashboard_msg_bookmarkupdate_error
lt: Trikdžiai atnaujinant žymę. Prašome bandyti dar kartą.

key: ipc_fluid_dashboard_msg_bookmarkupdate_success
lt: Žymė sėkmingai atnaujinta

key: ipc_fluid_dashboard_msg_emptyepubnote_error
lt: Prašome įvesti pastabos pavadinimą.

key: ipc_fluid_dashboard_msg_emptypdfnote_error
lt: Prašome įvesti pavadinimą arba aprašymą.

key: ipc_fluid_dashboard_msg_noteupdate_error
lt: Trikdžiai atnaujinant pastabą. Prašome bandyti dar kartą.

key: ipc_fluid_dashboard_msg_noteupdate_success
lt: Pastaba sėkmingai atnaujinta

key: ipc_fluid_first_time_login
lt: (pirmas prisijungimas)

key: ipc_fluid_forgot_password
lt: Užmiršote slaptažodį?

key: ipc_fluid_login_label
lt: Prisijungiama

key: ipc_fluid_login_loading
lt: Kraunama

key: ipc_fluid_login_login
lt: Prisijungti

key: ipc_fluid_manage_common_user_added_successfully
lt: Vartotojas sėkmingai pridėtas

key: ipc_fluid_manage_common_user_delete
lt: Ištrinti

key: ipc_fluid_manage_common_user_delete_confirmation
lt: Ar tikrai norite ištrinti šį vartotoją?

key: ipc_fluid_manage_common_user_deleted_successfully
lt: Vartotojas sėkmingai ištrintas

key: ipc_fluid_manage_common_user_edit
lt: Koreguoti

key: ipc_fluid_manage_common_user_not_a valid_end_date
lt: Negaliojanti pabaigos data

key: ipc_fluid_manage_common_user_not_a valid_password
lt: Tai nėra galiojantis slaptažodis

key: ipc_fluid_manage_common_user_not_a valid_start_date
lt: Negaliojanti pradžios data

key: ipc_fluid_manage_common_user_password_length
lt: Slaptažodžio ilgis turi būti tarp:

key: ipc_fluid_manage_common_user_update
lt: Išsaugoti pakeitimus

key: ipc_fluid_manage_common_user_updated_successfully
lt: Vartotojas sėkmingai atnaujintas

key: ipc_fluid_manage_common_user_username_invalid
lt: Vartotojo vardas turi būti sudarytas ir raidžių ir skaičių. Vartotojo vardą turi sudaryti nuo (minimalus vartotojo vardo ilgis} iki {maksimalus vartotojo vardo ilgis} simbolių.

key: ipc_fluid_manageinstuser_added_successfully
lt: Vartotojas sėkmingai pridėtas

key: ipc_fluid_manageinstuser_deleted_successfully
lt: Vartotojas sėkmingai ištrintas

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_address1_invalid
lt: Prašome įvesti galiojantį 1 adresą

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_address1_maxlength
lt: 1 adresą gali sudaryti iki 255 simbolių

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_address1_required
lt: Prašome įvesti 1 adresą

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_address2_invalid
lt: Prašome įvesti galiojantį 2 adresą

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_address2_maxlength
lt: 2 adresą gali sudaryti iki 255 simbolių

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_address2_required
lt: Įrašykite 2 Adresą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_birth_date_required
lt: Įrašykite gimimo datą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_calendar_text
lt: Kalendorius

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_city_invalid
lt: Prašome įvesti galiojantį miesto pavadinimą

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_city_maxlength
lt: Miesto pavadinimas gali būti sudarytas iš ne daugiau kaip 100 simbolių.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_city_required
lt: Įrašykite Miestą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_confirmbeforedelete
lt: Ar tikrai norite ištrinti šį vartotoją?

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_country_required
lt: Pasirinkite šalį.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_email_invalid
lt: Prašome įvesti galiojantį el. pašto ID

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_email_required
lt: Prašome įvesti el. pašto ID

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_emailid_invalid
lt: Prašome įvesti galiojantį el. pašto adresą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_emailid_required
lt: Prašome įvesti el. pašto adresą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_enddate_daterangeinvalid
lt: Bandomosios versijos pabaigos data turi būti vėlesnė arba lygi bandomosios versijos pradžios datai.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_enddate_required
lt: Pasirinkite bandomosios versijos pabaigos datą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_fax_invalid
lt: Netinkamas fakso numeris. Prašome įvesti tinkamą fakso numerį.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_fax_required
lt: Prašome įvesti fakso numerį.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_first_name_invalid
lt: Prašome įvesti teisingą vardą

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_first_name_invalidchars
lt: Prašome įvesti teisingą vardą

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_first_name_lengthinvalid
lt: Vardą turi sudaryti nuo {minimalus vardo ilgis} iki {didžiausias vardo ilgis} simbolių.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_first_name_notallowedchars
lt: Vardui įvesti leidžiami simboliai: A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas. Pirmasis simbolis turi būti raidė.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_first_name_required
lt: Įrašykite vardą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_gender_required
lt: Prašome pasirinkti lytį.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_interests_maxlength
lt: Dominančios sritys negali būti ilgesnė nei 50 simbolių.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_interests_required
lt: Įrašykite pomėgius.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_istrial_required
lt: Prašome pasirinkti testavimo statusą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_last_name_invalid
lt: Prašome įvesti teisingą pavardę.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_last_name_maxlength
lt: Pavardę gali sudaryti iki {didžiausias pavardės ilgis} simbolių.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_last_name_notallowedchars
lt: Pavardei įvesti naudokite šiuos simbolius: A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas. Pirmasis simbolis turi būti raidė.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_last_name_required
lt: Įrašykite pavardę.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_mobile_invalid
lt: Negaliojantis mobilusis telefono numeris. Prašome įrašyti galiojantį telefono numerį.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_mobile_required
lt: Įrašykite mobilųjį telefono numerį.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_occupation_maxlength
lt: Profesijos pavadinimą negali būti ilgesnis nei 50 simbolių.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_occupation_required
lt: Įrašykite profesiją/ užsiėmimą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_password_lengthinvalid
lt: Slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai iš {_min_password_length_} ir daugiausiai iš {_max_password_length_} simbolių.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_password_notallowedchars
lt: Slaptažodyje negalite naudoti tarpų ir apostrofų.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_password_required
lt: Įrašykite slaptažodį.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_phone_invalid
lt: Negaliojantis telefono numeris. Prašome įvesti teisingą telefono numerį

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_phone_required
lt: Prašome įvesti telefono numerį.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_postal_code_invalid
lt: Negaliojantis pašto indeksas. Prašome įvesti galiojantį pašto indeksą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_postal_code_required
lt: Įrašykite pašto kodą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_related_details_maxlength
lt: Susijusi informacija negali būti ilgesnė nei 50 simbolių.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_related_details_required
lt: Įrašykite kitą susijusią informaciją.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_securityans_invalid
lt: Prašome įvesti tinkamą saugos atsakymą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_securityans_maxlength
lt: Saugos atsakymas negali būti ilgesnis nei 255 simbolių.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_securityans_required
lt: Įrašykite Saugos klausimo atsakymą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_securityownqus_invalid
lt: Prašome įvesti tinkamą savo saugos klausimą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_securityownqus_maxlength
lt: Saugos klausimas negali būti ilgesnis nei 255 simbolių.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_securityownqus_required
lt: Prašome pasirinkti Saugos klausimą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_securityqus_required
lt: Prašome pasirinkti/ įrašyti Saugos klausimą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_startdate_required
lt: Pasirinkite bandomosios versijos pradžios datą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_state_invalid
lt: Prašome įvesti teisingą apskrities informaciją.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_state_maxlength
lt: Valstijos pavadinimas gali būti sudarytas daugiausiai iš 100 simbolių.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_state_required
lt: Įrašykite Valstiją.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_user_status_required
lt: Pasirinkite profilio būseną.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_user_type_required
lt: Prašome pasirinkti vartotojo tipą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_usergrade_required
lt: Įvertinkite

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_username_lengthinvalid
lt: Vartotojo vardą turi sudaryti nuo {minimalus vartotojo vardo ilgis} iki {maksimalus vartotojo vardo ilgis} simbolių.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_username_notallowedchars
lt: Vartotojo vardui galimi simboliai: A-Z, a-z, 0-9, -, _, .(taškas).

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_username_notallowedcharsconsecutive
lt: Iš eilės einantys specialieji simboliai (-, _, .(taškas), @) vartotojo varde negalimi

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_username_required
lt: Įrašykite prisijungimo vardą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_err_userstatus_required
lt: Prašome pasirinkti vartotojo statusą.

key: ipc_fluid_manageinstuser_text_edit_user_heading
lt: Redaguoti įstaigos vartotojus

key: ipc_fluid_manageinstuser_text_update
lt: Išsaugoti pakeitimus

key: ipc_fluid_manageinstuser_updated_successfully
lt: Vartotojas sėkmingai atnaujintas

key: ipc_fluid_no_marc_products_found
lt: MARC įrašų nerasta

key: ipc_fluid_remove_shelf
lt: Lentyna sėkmingai ištrinta

key: ipc_fluid_remove_shelf_confirm
lt: Ar tikrai norite ištrinti Lentyną?

key: ipc_fluid_remove_shelf_title
lt: Pavadinimas buvo sėkmingai pašalintas iš lentynos

key: ipc_fluid_select_book_to_add_to_shelf
lt: Pasirinkite knygas, kurias įkelsite į lentyną

key: ipc_fluid_select_book_to_remove_from_shelf
lt: Pasirinkite knygas, kurias panaikinsite iš lentynos

key: ipc_fluidsearch
lt: Ieškoti antraštės kataloge

key: ipc_fluidsearch_in_catalog
lt: Ieškoti antraštės kataloge

key: ipc_forgot_password_label_email_id
lt: El. pašto adresas

key: ipc_forgot_password_label_username
lt: Prisijungimo vardas

key: ipc_ip-range_confirm_delete_ip
lt: Ar jūs tikrai norite pašalinti IP adresą?

key: ipc_ip-range_err_end_ip_1
lt: Prašome įvesti paskutinį IP adresą

key: ipc_ip-range_err_end_ip_2
lt: Prašome įvesti paskutinį galiojantį IP adresą

key: ipc_ip-range_err_ip_1
lt: IP adresai nepasirinkti

key: ipc_ip-range_err_start_end_ip
lt: Paskutinis IP adresas turi būti didesnis už pirmąjį IP adresą

key: ipc_ip-range_err_start_ip_1
lt: Prašome įvesti pirmą IP adresą

key: ipc_ip-range_err_start_ip_2
lt: Prašome įvesti pirmą galiojantį IP adresą

key: ipc_ip_range_add_success
lt: IP adresas sėkmingai pridėtas

key: ipc_ip_range_delete_success
lt: IP adresas sėkmingai ištrintas

key: ipc_ip_range_update_success
lt: IP adresas sėkmingai atnaujintas

key: ipc_miu_confirm_users_1
lt: Ar jūs tikrai norite ištrinti vartotoją (-us)

key: ipc_miu_err_users_1
lt: Vartotojas (-ai) nepasirinktas (-i)

key: ipc_my_account_edit_address
lt: Redaguoti adresą

key: ipc_my_account_edit_profile
lt: Redaguoti naudotojo profilį

key: ipc_my_account_save_address
lt: Išsaugoti adresą

key: ipc_my_account_save_profile
lt: Išsaugoti profilį

key: ipc_my_account_select_date
lt: Prašome pasirinkti gimimo datą.

key: ipc_mybookmarks_label_bookmarkdesc
lt: Žymos aprašas

key: ipc_mybookmarks_label_booktitle
lt: Knygos antraštė

key: ipc_mybookmarks_msg_deletesucess
lt: Žymės sėkmingai ištrintos

key: ipc_mybookmarks_msg_nobookmarks
lt: Pasirinktos žymės nerastos

key: ipc_mybookmarks_msg_on_delete
lt: Ar jūs tikrai norite ištrinti pasirinktas žymes?

key: ipc_mybookmarks_msg_sucess
lt: Žymės pavadinimas sėkmingai atnaujintas

key: ipc_myhighlights_label_booktitle
lt: Knygos antraštė

key: ipc_myhighlights_label_highlighttext
lt: Žymėti tekstą

key: ipc_myhighlights_msg_deletesucess
lt: Žymėjimai sėkmingai ištrinti

key: ipc_myhighlights_msg_nohighlights
lt: Pasirinktų žymėjimų nerasta

key: ipc_myhighlights_msg_on_delete
lt: Ar jūs tikrai norite ištrinti pasirinktus žymėjimus?

key: ipc_myhighlights_msg_sucess
lt: Pažymėti pavadinimai sėkmingai atnaujinti

key: ipc_mynotes_label_booktitle
lt: Knygos antraštė

key: ipc_mynotes_label_notedesc
lt: Pastabų aprašymas

key: ipc_mynotes_label_notetitle
lt: Pastabos pavadinimas

key: ipc_mynotes_msg_deletesucess
lt: Pastaba (-os) ištrinta (-os) sėkminga

key: ipc_mynotes_msg_nonotes
lt: Prašome pasirinkti pastabas, kurias norite ištrinti

key: ipc_mynotes_msg_notitle
lt: Pastabos laukelis negali būti tuščias

key: ipc_mynotes_msg_on_delete
lt: Ar jūs tikrai norite ištrinti pasirinktas pastabas?

key: ipc_mynotes_msg_sucess
lt: Pastaba sėkmingai išsaugota

key: ipc_product_comments_empty
lt: Prašome įvesti komentarą.

key: ipc_product_comments_invalid
lt: Prašome įvesti tinkamą komentarą.

key: ipc_reading_option
lt: Skaitymo parinktys

key: ipc_reading_option_cp_download_epub
lt: ePub

key: ipc_reading_option_cp_download_pdf
lt: PDF

key: ipc_reading_option_drm_free_download
lt: Atsisiųsti el. knygą

key: ipc_referer_add_success
lt: http nuoroda sėkmingai pridėta

key: ipc_referer_confirm_delete
lt: Ar norite ištrinti http nuorodą

key: ipc_referer_delete_success
lt: http nuoroda sėkmingai ištrinta

key: ipc_referer_err_no_ref_sel
lt: http nuoroda (-os) pasirinktos

key: ipc_referer_err_pattern_1
lt: Prašome įvesti galiojantį tipą

key: ipc_referer_err_url_1
lt: Įveskite http nuorodos URL

key: ipc_referer_err_url_2
lt: Įveskite galiojantį http nuorodos URL

key: ipc_referer_no results
lt: Jūsų paieška neatitiko mūsų įrašų

key: ipc_referer_update_success
lt: http nuoroda sėkmingai atnaujinta

key: ipc_school_address1_1
lt: Prašome įvesti 1 adresą

key: ipc_school_address1_2
lt: 1 adresą gali sudaryti iki 255 simbolių

key: ipc_school_address1_3
lt: Prašome įvesti galiojantį 1 adresą

key: ipc_school_address2_1
lt: 2 adresą gali sudaryti iki 255 simbolių

key: ipc_school_address2_2
lt: Prašome įvesti galiojantį 2 adresą

key: ipc_school_city_1
lt: Įrašykite Miestą.

key: ipc_school_city_2
lt: Miesto pavadinimas gali būti sudarytas iš ne daugiau kaip 100 simbolių.

key: ipc_school_city_3
lt: Prašome įvesti galiojantį miesto pavadinimą

key: ipc_school_contact_person_email_1
lt: Prašome įvesti el. pašto ID

key: ipc_school_contact_person_email_2
lt: Prašome įvesti galiojantį el. pašto ID

key: ipc_school_contact_person_mobile_1
lt: Įrašykite mobilųjį telefono numerį.

key: ipc_school_contact_person_mobile_2
lt: Negaliojantis mobilusis telefono numeris. Prašome įrašyti galiojantį telefono numerį.

key: ipc_school_contact_person_name_1
lt: Įrašykite kontaktinio asmens vardą.

key: ipc_school_contact_person_name_2
lt: Kontaktinio asmens vardas negali būti ilgesnis nei 50 simbolių.

key: ipc_school_contact_person_name_3
lt: Kontaktinio asmens vardui leidžiami simboliai: A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas.

key: ipc_school_country
lt: Pasirinkite šalį.

key: ipc_school_fax_1
lt: Prašome įvesti fakso numerį.

key: ipc_school_fax_2
lt: Netinkamas fakso numeris. Prašome įvesti tinkamą fakso numerį.

key: ipc_school_phone1_1
lt: Prašome įvesti esamą įstaigos telefoną numerį 1.

key: ipc_school_phone1_2
lt: Negaliojantis įstaigos telefono numeris. Prašome įvesti galiojantį telefono numerį.

key: ipc_school_phone2_1
lt: Prašome įvesti esamą įstaigos telefono numerį 2.

key: ipc_school_phone2_2
lt: Negaliojantis įstaigos telefono numeris. Prašome įvesti galiojantį telefono numerį.

key: ipc_school_school_name_1
lt: Įrašykite mokyklos pavadinimą.

key: ipc_school_school_name_2
lt: Mokymo įstaigos pavadinimas turi būti nuo 3 iki 50 simbolių.

key: ipc_school_school_name_3
lt: Mokymo įstaigos pavadinimui leidžiami simboliai: A-Z, a-z, 0-9, -,_, .(taškas), @. Pirmasis simbolis turi būti raidė.

key: ipc_school_state_1
lt: Įrašykite Valstiją.

key: ipc_school_state_2
lt: Valstijos pavadinimas gali būti sudarytas daugiausiai iš 100 simbolių.

key: ipc_school_state_3
lt: Prašome įvesti teisingą apskrities informaciją.

key: ipc_school_zipcode_1
lt: Įrašykite pašto kodą.

key: ipc_school_zipcode_2
lt: Negaliojantis pašto indeksas. Prašome įvesti galiojantį pašto indeksą.

key: ipc_see_more
lt: Žiūrėti daugiau

key: ipc_shipping_address1_1
lt: Prašome įvesti 1 adresą pristatymui.

key: ipc_shipping_address1_2
lt: 1 pristatymo adresas negali būti ilgesnis nei 255 simboliai.

key: ipc_shipping_address1_3
lt: Prašome įvesti teisingą pristatymo adresą 1.

key: ipc_shipping_address2_1
lt:  Pristatymo adresas 2 negali būti ilgesnis nei  255 simboliai.

key: ipc_shipping_address2_2
lt: Prašome įvesti teisingą adresą 2 pristatymui.

key: ipc_shipping_city_1
lt: Prašome įvesti miestą pristatymui.

key: ipc_shipping_city_2
lt: Miestas pristatymui negali būti ilgesnis nei 100 simbolių.

key: ipc_shipping_city_3
lt: Prašome įvesti teisingą miestą pristatymui.

key: ipc_shipping_city_4
lt: Prašome pasirinkti miestą pristatymui.

key: ipc_shipping_country
lt: Prašome įvesti pristatymo šalį.

key: ipc_shipping_email_1
lt: Prašome įvesti el. pašto adresą reikalingą pristatymui.

key: ipc_shipping_email_2
lt: Prašome įvesti teisingą el. paštą reikalingą pristatymui.

key: ipc_shipping_firstname_1
lt: Prašome įvesti mokėtojo vardą.

key: ipc_shipping_firstname_2
lt: Mokėtojo vardas negali būti ilgesnis nei 50 simbolių.

key: ipc_shipping_firstname_3
lt: Prašome nurodyti mokėtojo vardą galimi simboliai: A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas.

key: ipc_shipping_firstname_4
lt: Prašome įvesti teisingą vardą pristatymui.

key: ipc_shipping_lastname_1
lt: Prašome įvesti pavardę pristatymui.

key: ipc_shipping_lastname_2
lt: Pavardė pristatymui negali būti ilgesnė nei 50 simbolių.

key: ipc_shipping_lastname_3
lt: Pristatymo pavardei leidžiami simboliai: A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas.

key: ipc_shipping_lastname_4
lt: Prašome įvesti teisingą pavardę  pristatymui.

key: ipc_shipping_phone_1
lt: Prašome įvesti teisingą telefono numerį pristatymui.

key: ipc_shipping_phone_2
lt: Neteisingas telefono numeris. Prašome įvesti teisingą telefono numerį, reikalingą pristatymui.

key: ipc_shipping_state_1
lt: Prašome įvesti apskritį pristatymui.

key: ipc_shipping_state_2
lt: Pristatymo šalies pavadinimas negali būti ilgesnis nei 100 simbolių.

key: ipc_shipping_state_3
lt: Prašome įvesti teisingą pristatymo apskrities informaciją.

key: ipc_shipping_state_4
lt: Prašome įvesti rajoną pristatymui.

key: ipc_shipping_zipcode_1
lt: Prašome įvesti pašto kodą pristatymui.

key: ipc_shipping_zipcode_2
lt: Neteisingas pašto kodas. Prašome įvesti teisingą pašto kodą pristatymui.

key: ipc_status_confirmation
lt: Ar tikrai norite pakeisti pavadinimo statusą?

key: ipc_table_sorter_search
lt: Ieškoti

key: ipc_text_change_password
lt: Pakeisti slaptažodį

key: ipc_text_close
lt: Uždaryti

key: ipc_text_confirm_password
lt: Patvirtinti slaptažodį

key: ipc_text_next
lt: Kitas

key: ipc_text_password
lt: Naujas slaptažodis

key: ipc_text_previous
lt: Ankstesnis

key: ipc_tf_label_of
lt: iš

key: ipc_tf_label_page
lt: Puslapis

key: ipc_tf_label_row_page
lt: eilučių puslapyje

key: ipc_tf_label_showing
lt: Rodoma

key: ipc_tf_label_total
lt: Iš viso

key: ipc_tf_label_visible
lt: matoma

key: ipc_tooltip_err_enterTag
lt: Prašome įvesti lentynos pavadinimą

key: ipc_tooltip_err_noTag
lt: Žymos neatnaujintos

key: ipc_uff_address1_1
lt: Prašome įvesti 1 adresą

key: ipc_uff_address1_2
lt: 1 adresą gali sudaryti iki 255 simbolių

key: ipc_uff_address1_3
lt: Prašome įvesti galiojantį 1 adresą

key: ipc_uff_address2_1
lt: 2 adresą gali sudaryti iki 255 simbolių

key: ipc_uff_address2_2
lt: Prašome įvesti galiojantį 2 adresą

key: ipc_uff_address2_3
lt: Įrašykite 2 Adresą.

key: ipc_uff_birth_date
lt: Įrašykite gimimo datą.

key: ipc_uff_calendar_text
lt: Kalendorius

key: ipc_uff_city_1
lt: Įrašykite Miestą.

key: ipc_uff_city_2
lt: Miesto pavadinimas gali būti sudarytas iš ne daugiau kaip 100 simbolių.

key: ipc_uff_city_3
lt: Prašome įvesti galiojantį miesto pavadinimą

key: ipc_uff_comment
lt: Prašome įvesti komentarus.

key: ipc_uff_confirm_email_1
lt: Prašome įvesti patvirtinimo el. pašto ID.

key: ipc_uff_confirm_email_2
lt: El. pašto ID ir patvirtinto el. pašto ID nesutampa.

key: ipc_uff_confirm_pwd_1
lt: Patvirtinkite slaptažodį.

key: ipc_uff_confirm_pwd_2
lt: Pateiktas slaptažodis ir patvirtinantis slaptažodis nesutampa.

key: ipc_uff_country
lt: Pasirinkite šalį.

key: ipc_uff_created_date
lt: Pasirinkite bandomosios versijos pradžios datą.

key: ipc_uff_email_1
lt: Prašome įvesti el. pašto ID.

key: ipc_uff_email_2
lt: Prašome įvesti galiojantį el. pašto ID

key: ipc_uff_email_3
lt: Šis el. pašto adresas jau naudojamas. Pamėginkite naudoti kitą el. pašto adresą.

key: ipc_uff_email_contact_us_1
lt: Prašome įvesti el. pašto adresą.

key: ipc_uff_email_contact_us_2
lt: Prašome įvesti galiojantį el. pašto adresą.

key: ipc_uff_end_date
lt: Pasirinkite bandomosios versijos pabaigos datą.

key: ipc_uff_end_date_1
lt: Bandomosios versijos pabaigos data turi būti vėlesnė arba lygi bandomosios versijos pradžios datai.

key: ipc_uff_fax_1
lt: Netinkamas fakso numeris. Prašome įvesti tinkamą fakso numerį.

key: ipc_uff_fax_2
lt: Prašome įvesti fakso numerį.

key: ipc_uff_first_name_1
lt: Įrašykite vardą.

key: ipc_uff_first_name_2
lt: Vardą turi sudaryti nuo {minimalus vardo ilgis} iki {didžiausias vardo ilgis} simbolių.

key: ipc_uff_first_name_3
lt: Vardui įvesti leidžiami simboliai: A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas. Pirmasis simbolis turi būti raidė.

key: ipc_uff_first_name_4
lt: Prašome įvesti teisingą vardą

key: ipc_uff_gender
lt: Prašome pasirinkti lytį.

key: ipc_uff_interests
lt: Įrašykite pomėgius.

key: ipc_uff_interests_1
lt: Dominančios sritys negali būti ilgesnė nei 50 simbolių.

key: ipc_uff_is_trial
lt: Prašome pasirinkti testavimo statusą.

key: ipc_uff_job_title
lt: Įveskite pareigų pavadinimą.

key: ipc_uff_last_name_1
lt: Įrašykite pavardę.

key: ipc_uff_last_name_2
lt: Pavardę gali sudaryti iki {didžiausias pavardės ilgis} simbolių.

key: ipc_uff_last_name_3
lt: Pavardei įvesti naudokite šiuos simbolius: A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas. Pirmasis simbolis turi būti raidė.

key: ipc_uff_last_name_4
lt: Prašome įvesti teisingą pavardę.

key: ipc_uff_mobile_1
lt: Įrašykite mobilųjį telefono numerį.

key: ipc_uff_mobile_2
lt: Negaliojantis mobilusis telefono numeris. Prašome įrašyti galiojantį telefono numerį.

key: ipc_uff_name_1
lt: Prašome įvesti vardą

key: ipc_uff_name_2
lt: Vardą gali sudaryti nuo 3 iki 50 simbolių.

key: ipc_uff_name_3
lt: Vardui įvesti leidžiami simboliai: A-Z, a-z, tarpas ir apostrofas. Pirmasis simbolis turi būti raidė.

key: ipc_uff_occupation
lt: Įrašykite profesiją/ užsiėmimą.

key: ipc_uff_occupation_1
lt: Profesijos pavadinimą negali būti ilgesnis nei 50 simbolių.

key: ipc_uff_password_1
lt: Įrašykite slaptažodį.

key: ipc_uff_password_2
lt: Slaptažodis turi būti sudarytas mažiausiai iš {_min_password_length_} ir daugiausiai iš {_max_password_length_} simbolių.

key: ipc_uff_password_3
lt: Slaptažodyje negalite naudoti tarpų ir apostrofų.

key: ipc_uff_phone_1
lt: Netinkamas telefono numeris. Prašome įvesti tinkamą telefono numerį.

key: ipc_uff_phone_2
lt: Prašome įvesti telefono numerį.

key: ipc_uff_postal_code_1
lt: Įrašykite pašto kodą.

key: ipc_uff_postal_code_2
lt: Negaliojantis pašto indeksas. Prašome įvesti galiojantį pašto indeksą.

key: ipc_uff_related_details
lt: Įrašykite kitą susijusią informaciją.

key: ipc_uff_related_details_1
lt: Susijusi informacija negali būti ilgesnė nei 50 simbolių.

key: ipc_uff_sec_ans_1
lt: Įrašykite Saugos klausimo atsakymą.

key: ipc_uff_sec_ans_2
lt: Saugos atsakymas negali būti ilgesnis nei 255 simbolių.

key: ipc_uff_sec_ans_3
lt: Prašome įvesti tinkamą saugos atsakymą.

key: ipc_uff_sec_qus_1
lt: Prašome pasirinkti/ įrašyti Saugos klausimą.

key: ipc_uff_sec_qus_2
lt: Prašome pasirinkti Saugos klausimą.

key: ipc_uff_sec_qus_3
lt: Saugos klausimas negali būti ilgesnis nei 255 simbolių.

key: ipc_uff_sec_qus_4
lt: Prašome įvesti tinkamą savo saugos klausimą.

key: ipc_uff_state_1
lt: Įrašykite Valstiją.

key: ipc_uff_state_2
lt: Valstijos pavadinimas gali būti sudarytas daugiausiai iš 100 simbolių.

key: ipc_uff_state_3
lt: Prašome įvesti teisingą apskrities informaciją.

key: ipc_uff_user_role
lt: Prašome pasirinkti rolę.

key: ipc_uff_user_status
lt: Pasirinkite profilio būseną.

key: ipc_uff_user_type
lt: Prašome pasirinkti vartotojo tipą.

key: ipc_uff_usergrade
lt: Įvertinkite

key: ipc_uff_username_1
lt: Įrašykite prisijungimo vardą.

key: ipc_uff_username_2
lt: Vartotojo vardą turi sudaryti nuo {minimalus vartotojo vardo ilgis} iki {maksimalus vartotojo vardo ilgis} simbolių.

key: ipc_uff_username_3
lt: Vartotojo varde leidžiami simboliai: A-Z, a-z, 0-9, -, _, .(taškas), @. Pirmasis simbolis turi būti raidė.

key: ipc_uff_username_4
lt: Iš eilės einantys specialieji simboliai (-, _, .(taškas), @) vartotojo varde negalimi

key: ipc_uff_username_5
lt: Prisijungimo vardas jau užimtas, prašome bandyti kitą.

key: ipc_uff_verification_code
lt: Įrašykite patvirtinimo kodą.

key: ipc_uff_verification_code_err
lt: Prašome įrašyti tokį patį kodą, kokį matote paveikslėlyje.

key: ipc_valid_number
lt: Neteisingas numeris. Prašome įvesti teisingą numerį.

key: ispartial
lt: Iš dalies

key: item
lt: daiktas

key: items
lt: daiktai

key: journal
lt: Žurnalai

key: journalDOI_title
lt: Žurnalo DOI

key: journalRead
lt: Atidaryti

key: journalRecentActivityError
lt: Neatlikote jokių veiksmų.

key: journalSharedWithMeError
lt: Šiuo metu su jumis nesidalinama jokiais žurnalais.

key: journal_author
lt: Vyriausiasis redaktorius

key: journal_title
lt: Žurnalas

key: journalmyFavouritesError
lt: Nepridėjote jokių pavadinimų į mėgstamiausiųjų sąrašą.

key: label-ancillaries
lt: Sektoriai

key: label-author-description
lt: Autoriaus aprašymas

key: label-citations
lt: Citatos

key: label-description
lt: Aprašymas

key: label-toc
lt: Turinys

key: library_card_login
lt: Prisijungimas su bibliotekos kortele

key: link
lt: Nuoroda

key: loginorsignup
lt: Prisijungti

key: loginsignup
lt: Prisijungti

key: lt
lt: LT

key: manage_common_user
lt: Valdyti bendrus naudotojus

key: manage_common_user.trial
lt: Testavimas

key: manage_http_refrer
lt: Tvarkyti HTTP nuorodą

key: manage_institutional_user
lt: Valdyti įstaigos naudotoją

key: manage_institutional_users
lt: Tvarkyti institucinius vartotojus

key: manage_ip_range
lt: Tvarkyti IP diapazoną.

key: maximumPasswordLen
lt: Slaptažodis negali būti ilgesnis nei " + min_slaptažodis_ilgis + " simblių

key: minimumPasswordLen
lt: Slaptažodis negali būti trumpesnis nei " + min_slaptažodis_ilgis + " simbolių

key: minutes_ago
lt: prieš minutę

key: modified_high_low
lt: Pakeitimo data: naujausi -> seniausi

key: modified_low_high
lt: Pakeitimo data: seniausi -> naujausi

key: modify_user_setting
lt: Keisti naudotojo nustatymus

key: myFavoritesError
lt: Nepridėjote jokių pavadinimų į mėgstamiausiųjų sąrašą.

key: myshelvesEmptyError
lt: Nepridėjote knygų pavadinimų į savo lentynas.

key: narrow_results
lt: Susiaurinti paieškos rezultatus

key: nl
lt: Olandų

key: no_bookmarks
lt: Žymių nėra

key: no_highlights
lt: Žymėjimų nėra

key: no_ip_available
lt: nerastas IP/ nėra IP

key: no_notes
lt: Pastabų nėra

key: no_of_product
lt: Leidinio numeris

key: no_orders_available
lt: Nėra užsakymų

key: no_referer
lt: Nuorodos URL prieinamas

key: of
lt: iš

key: off_phone_1
lt: Įstaigos telefono numeris 1

key: off_phone_2
lt: Įstaigos telefono numeris 2

key: onlineISSN_title
lt: elektroninio leidinio ISSN

key: order_status
lt: Užsakymo statusas

key: page
lt: Puslapis

key: password
lt: Slaptažodis

key: phrase_match
lt: Frazės atitikimas

key: platform_title
lt: Platforma

key: postal_code
lt: Pašto kodas

key: price_high_low
lt: Kaina nuo aukščiausios -> žemiausios

key: price_low_high
lt: Kaina nuo žemiausios -> aukščiausios

key: price_range
lt: Kainų intervalas

key: printISSN_title
lt: spausdinto leidinio ISSN

key: product_name_string
lt: Antraštė

key: proprietaryIdentifier_title
lt: Patentuotas identifikatorius

key: pubdate_high_low
lt: Publikavimo data Naujausia -> Seniausia

key: pubdate_low_high
lt: Publikavimo data Sena -> Naujausia

key: published_date
lt: Išleidimo data

key: published_year
lt: Publikavimo data

key: publishedadateall
lt: Publikavimo data - visi

key: publisher_title
lt: Leidėjas

key: purchase
lt: Pirkti

key: readAsAudio
lt: Klausyti audio knygą

key: readAsAudioTitle
lt: Klausyti audio knygą

key: readAsEpub
lt: žiūrėti e-PUB

key: readAsEpubTitle
lt: žiūrėti e-PUB

key: readAsPdf
lt: žiūrėti PDF

key: readAsPdfTitle
lt: žiūrėti PDF

key: recentActivityError
lt: Neatlikote jokių veiksmų.

key: recentReadBooks
lt: Neseniai perskaitytos knygos

key: recentReadBooksEmptyError
lt: Pastaruoju metu nieko neskaitėte.

key: referer_pattern
lt: Nuorodos tipas

key: referer_url
lt: URL adresas

key: reportPeriod_title
lt: Ataskaitinis laikotarpis iš viso

key: resetpasswordsuccess
lt: Slaptažodis sėkmingai pakeistas

key: sales_tax_message
lt: Mokesčiams apskaičiuoti reikalingas jūsų adresas

key: save
lt: Išsaugoti

key: saveAddress
lt: Išsaugoti adresą

key: select_option
lt: Pasirinkite savybę/parinktį

key: sharedWithMeError
lt: Neturite bendrinamų pavadinimų.

key: shelfswithyou
lt: lentynos su jumis

key: single_sign_on
lt: Vieningas prisijungimas

key: start_ipaddress
lt: IP adreso pradžia

key: state
lt: Regionas

key: status
lt: Statusas

key: subscriptionRequest
lt: Užklausa pateikta

key: subscription_duration
lt: Prenumeratos trukmė

key: to
lt: 0

key: update
lt: Atnaujinti

key: updatePassword
lt: Atnaujinkite slaptažodį

key: user_email
lt: El. pašto adresas

key: user_first_name
lt: Vardas

key: user_last_name
lt: Vartotojo pavardė

key: username
lt: Vardas

key: userstatus_active
lt: Aktyvus

key: userstatus_inactive
lt: Neaktyvus

key: usertype
lt: Vartotojo tipas

key: validNewPassword
lt: Įveskite galiojantį slaptažodį

key: valid_username
lt: Įveskite galiojantį vartotojo vardą.

key: validationError
lt: Atsiprašome, įvyko klaida. Prašome pabandyti vėliau!

key: viewVideoBook
lt: Žiūrėti video knygą

key: viewVideoBookTitle
lt: Žiūrėti video knygą

key: view_inside
lt: Peržiūrėti turinį
